| Pak mn hand ik wil wat vragen schatje volg mij
| Toma mi mano quiero pedirte algo bebe sígueme
|
| Wil jij het duwtje in me rug zijn wanneer het trein het parron oprijd
| Quieres ser el empujón en la espalda cuando el tren entre al parron
|
| Ik kan het zelf maar jouw het niet gunnen dat zou toch zonde zijn
| Puedo hacerlo yo mismo pero no puedo dártelo, sería una pena
|
| Plus ik ben katholiek dus zelfmoord zou een zonde zijn
| Además, soy católico, por lo que el suicidio sería un pecado.
|
| Ik hang me op en besef dat ik je mis, je bent een strop om me nek,
| Me ahorco y me doy cuenta que te extraño, eres una soga alrededor de mi cuello,
|
| sta op een kruk beter schop je hem weg
| párate en un taburete mejor patéalo lejos
|
| Nog één keer zweven nu laat je me niet meer vallen, een gebroken man die in je
| Un flotador más ahora no me dejes caer de nuevo, un hombre roto que en ti
|
| gedachte zou blijven hangen
| el pensamiento persistiría
|
| Ik wil dat jij de auto start en uit de auto stapt, raampje op een kier deur op
| Quiero que enciendas el auto y salgas del auto, ventana entreabierta, puerta abierta
|
| slot en ik hou me vast
| bloqueo y yo aguanto aguanto
|
| Eenzaam slang om de uitlaat en bij mij naar binnen, medeplichtig ik adem je
| Manguera solitaria alrededor del escape y dentro de mí, cómplice te respiro
|
| liefde in die mij vergiftigt
| amor en que me envenena
|
| Je loog en gaf me steken door een hoop zondes, de hoogste straf je tekende me
| Mentiste y me apuñalaste a través de muchos pecados, el castigo más alto que me atrajiste
|
| dood vonnis
| sentencia de muerte
|
| Vuur peletonnen schoten scherp na die terechte ruzie, en nu ben ik van jou de
| Los pelotones de bomberos dispararon bruscamente después de esa pelea justificada, y ahora soy tuyo.
|
| eerste 2 letters van EXecutie
| primeras 2 letras de EXecution
|
| Je leid me naar een pad ik weet niet eens waarheen
| Me llevas a un camino que no se ni donde
|
| Ben verblind door jou verschijning en je neemt me mee
| Estoy cegado por tu apariencia y me llevas contigo
|
| Echte liefde het is alleemaal een illusie | El amor real es todo una ilusión |
| De liefde maakt me dood het is onze executie
| El amor me mata es nuestra ejecución
|
| Ik vroeg alleen vertrouwen, dat ik fouten maakte weten we ook
| Solo pedí confianza, también sabemos que cometí errores.
|
| Maar het gaat al weken zo je neemt me mee in de dood
| Pero ha estado sucediendo durante semanas así, me llevas contigo a la muerte.
|
| En deze slaappillen gooi ze door me eten ofzo
| Y tiran estas pastillas para dormir a través de mi comida o algo
|
| Zo ben ik niet bewust dat jij me van het leven berooft
| Así no soy consciente de que me estás quitando la vida
|
| Sta op een lege dansvloer waar ik nog een keer dans
| Párate en una pista de baile vacía donde baile una vez más
|
| Met jou het voelt vertrouwt maar me hart betwijfeld een tweede kans,
| Contigo se siente confiado pero mi corazón duda de una segunda oportunidad,
|
| net wanneer ik al je streken weer vergeten was, laat je mij alleen en steek je
| justo cuando habia olvidado todas tus travesuras me dejas en paz y te apuñalas
|
| de discotheek in brand
| la discoteca en llamas
|
| Je verrast me wanneer ik 's avonds in bad lig de badkuip vol en simboliseert me
| Me sorprendes cuando estoy en el baño por la noche, la bañera está llena y me simboliza
|
| grafkist gooi de radio in bad ben niet gelukkig
| ataúd tirar la radio en el baño no soy feliz
|
| Je laat me hart kloppen, maar ook me hart stoppen is dit nouw waarvoor wij
| Haces que mi corazón lata, pero también lo detienes ¿Para eso estamos?
|
| jaren zo hard vochten echte liefde de ware waar aan ik mijn hard offer
| años luché tanto amor verdadero el verdadero verdadero sacrifico mi duro
|
| hartstochten hard om te zeggen maar ik ben hard voor je
| pasiones dificiles de decir pero soy duro contigo
|
| Je leid me naar een pad ik weet niet eens waarheen
| Me llevas a un camino que no se ni donde
|
| Ben verblind door jou verschijning en je neemt me mee
| Estoy cegado por tu apariencia y me llevas contigo
|
| Echte liefde het is allemaal een illusie
| El amor real es todo una ilusión
|
| De liefde maakt me dood het is onze EXecutie | El amor me mata es nuestra ejecución |