| Je bent zo dicht bij maar ik geloof het pas als ik je vast heb
| Estás tan cerca pero no lo creeré hasta que te abrace
|
| 152 slagen per minuut dus luister ik naar wat je hart zegt
| 152 latidos por minuto así que escucho lo que dice tu corazón
|
| Het leven is vallen en opstaan vanaf de dag dat jij een stap zet
| La vida es prueba y error desde el día que das un paso
|
| Ik voel mij gezegend want nu wordt dat ik wat ik zelf nooit gehad heb
| Me siento bendecido porque ahora me convierto en lo que nunca tuve.
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
| Siempre te querré pequeña, ¿tú también me amas?
|
| Ik ben wel goed maar niet gek
| soy bueno pero no loco
|
| Ik heb me school en mijn toekomst verpest
| Arruiné mi escuela y mi futuro
|
| De oude leraar van je vader zei dat hij zou falen maar kijk eens hoe goed ik
| El viejo maestro de tu padre dijo que reprobaría pero mira lo bueno que soy
|
| het heb
| tenerlo
|
| Je vader maakt muziek voor voetbalsupporters, want voetbalsupporters die voelen
| Tu padre hace música para los futboleros, porque los futboleros la sienten.
|
| zijn tracks
| sus huellas
|
| Drank, drugs en voetbal geweld, je vader maakt hooliganrap
| Bebida, drogas y violencia futbolística, tu padre hace rap hooligan
|
| Je vader is overal te vinden op het net
| Tu padre se puede encontrar en todas partes en la red
|
| Je vader spoort niet hij is een gestoorde gek
| Tu padre no va por buen camino es un lunático trastornado
|
| Dat is wat ze altijd zullen zeggen als jij zegt dat ik je vader ben,
| Eso es lo que siempre dirán cuando digas que soy tu padre,
|
| ze geven nooit respect
| nunca dan respeto
|
| Maar jij we weten beter kleine, laat ze praten hou je hoofd erbij | Pero sabes mejor, pequeño, déjalos hablar, mantén tu ingenio sobre ti. |
| Jij bent van mij en ik ben van jou, jij en ik tot dat de dood ons scheidt
| Eres mía y yo soy tuyo, tú y yo hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij?
| Siempre te querré pequeña, ¿tú también me amas?
|
| Er komt een dag dat jij een kind krijgt, misschien gewenst of niet geplant
| Llegará el día en que tendrás un hijo, quizás deseado o no plantado
|
| Er komt een dag dat je me vragen gaat stellen, wanneer je je vaders muziek
| Llegará el día en que me harás preguntas, cuando escuches la música de tu padre.
|
| ontdekt
| descubre
|
| Er komt een dag dat je verdrietig bent
| Llegará un día en que estarás triste.
|
| Er komt een dag dat ik er niet meer ben
| Llegará un día en que ya no esté
|
| Er komt zelfs een dag dat je zwaar wordt gekwetst door die ene man waar jij
| Incluso llegará un día en que ese hombre que está contigo te lastimará gravemente.
|
| verliefd op bent
| enamorado de son
|
| Ik weet niet zeker of ik die persoon dan in leven zal laten
| No estoy seguro si dejaré vivir a esa persona.
|
| Je moet nooit vergeten dat de liefde van papa je beter kan maken
| Nunca debes olvidar que el amor de papá puede hacerte mejor
|
| Opa was er niet voor papa schat omdat je opa oma in de steek heeft gelaten
| El abuelo no estaba allí para papá cariño porque tu abuelo abandonó a la abuela.
|
| Je papa doet daarom de dingen met jou die die vroeger niet deed met zijn vader
| Por eso tu padre te hace cosas que antes no le hacía a su padre.
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Tot de dood ons scheidt | Hasta que la muerte nos separe |
| Tot de dood ons scheidt
| Hasta que la muerte nos separe
|
| Ik zal altijd van je blijven houden kleine, hou jij ook van mij? | Siempre te querré pequeña, ¿tú también me amas? |