Traducción de la letra de la canción Weekend Overtreder - EZG

Weekend Overtreder (original)

Tijdens de wedstrijd werd al vuurwerk in een vak met veel kinderen gegooid
En hebben stewards een hek bestormd
Buiten liep het helemaal uit de hand
Dat is ook te zien op deze beelden
Startschot, masker op mn fucking kop
Bommen in de gracht, ik steek een fakkel op
Bel de tegenstander zeg m mazzeltof en hang weer op
Stillen in beweging aangestuurd vanaf een mobiele commandopost
De lange latten slaan de halve tribune leeg
Stewards roepen weg wezen nu meteen
Maar stewards zijn vrijwilligers of moeten van het UWV
Dus loop niet met een steward mee vind je ook een sukkel als je steward heet
Dagje mensen rellen en vliegen
Een linie staan blijven en we trekken de riemen
De Nederlandse maatschapij die denkt dat ik ziek ben
Want ik ben doordeweeks niet de persoon die ik ben in het weekend
Stoelen los er vliegen stenen voorbij
De tegenstander krijgt geen meter van mij
Dit is cultuur als je het beter bekijkt, overtreders zijn wij
Dit is een uitlaatklep voor de 9 tot 5
Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten;
weekend overtreder
Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten;
weekend overtreder
Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder
Startschot, busreis;
nakkie op
Scheppen voor je club en geef je pakkie door
Wouten staan te wachten op de bus zodra de bus bij de stad aan komt (haha)
Daar betalen jullie sukkeltjes belasting voor
Kom niet voor voetbal of de voetbalcompetitie (nee)
Maar vecht al voor mn club dat is een gevoelige traditie (yeah)
Een smoelenboek vol boeven die ze zoeken het is typisch dat we escort krijgen
van de hoeren van justitie
We zijn de ongenodige gasten in je binnenstad
We wagen en we winnen en we haten een gemiste kans
Rondzwaaien alles raken net een flipperkast
We strikken vast, een nieuwe confrontatie;
geen klittenband
Klopklop wie staat er voor je kroeg terwijl je dat niet weet
100 man schuimbekkend in het zwart gekleed
Allen voor 1 zolang we samen zijn
Weekendovertreders komen echt uit alle lagen van de maatschappij
Ik heb een hobby die niet iedereen mag weten;
weekend overtreder
Beland in de bak waar ik al 10 keer heb gezeten;
weekend overtreder
Blauw oog op mn werk ben gevallen van de trap, ik ben een weekend overtreder
Dit is wat ik ben niemand pakt dit van me af, ik ben een weekend overtreder

Weekend Overtreder (traducción)

Durante la competición ya se lanzaron fuegos artificiales en una sección con muchos niños
Y los mayordomos asaltaron una cerca
Las cosas se salieron completamente de control afuera
Eso también se puede ver en estas imágenes.
Pistola de salida, máscara en mi maldita cabeza
Bombas en el foso, encenderé una antorcha
Llame al oponente, diga buena suerte y cuelgue.
Stilling in movement controlado desde un puesto de mando móvil
Las lamas largas vacían la mitad de la tribuna
Los comisarios están llamando ahora mismo inmediatamente
Pero los delegados son voluntarios o son requeridos por la UWV
Así que no camines con un mayordomo, también crees que eres un tonto si te llaman mayordomo
Un día de gente amotinada y volando.
Manténgase en una línea y tiramos de los remos
La sociedad holandesa que piensa que estoy enfermo
Porque durante la semana no soy la persona que soy el fin de semana
Sillas sueltas, piedras vuelan
El oponente no obtiene nada de mí.
Esto es cultura si lo miras más de cerca, los delincuentes somos nosotros
Esta es una salida para el 9 a 5
Tengo un pasatiempo que no todos deberían conocer;
delincuente de fin de semana
Terminar en la papelera donde ya he estado 10 veces;
delincuente de fin de semana
El ojo morado en el trabajo se cayó por las escaleras, soy un delincuente de fin de semana
Esto es lo que soy, nadie puede quitarme esto, soy un delincuente de fin de semana.
pistoletazo de salida, viaje en autobús;
despertar
Scoop para su club y pase su paquete
Wouten están esperando el autobús tan pronto como el autobús llega a la ciudad (jaja)
Para eso pagan impuestos idiotas
No vengas por el fútbol o la liga de fútbol (no)
Pero ya pelear por mi club, eso es una tradición sensible (yeah)
Un face book lleno de ladrones que andan buscando es tipico que nos escolten
de las putas de la justicia
Somos los huéspedes no invitados en el centro de tu ciudad
Apostamos y ganamos y odiamos una oportunidad perdida
Balanceándose golpeando todo como una máquina de pinball
Estamos atados, un nuevo enfrentamiento;
sin velcro
Toc toc quién está frente a tu pub mientras no lo sabes
100 hombres echando espuma por la boca, vestidos de negro
Todo por 1 mientras estemos juntos
Los delincuentes de fin de semana provienen de todos los ámbitos de la vida.
Tengo un pasatiempo que no todos deberían conocer;
delincuente de fin de semana
Terminar en la papelera donde ya he estado 10 veces;
delincuente de fin de semana
El ojo morado en el trabajo se cayó por las escaleras, soy un delincuente de fin de semana
Esto es lo que soy, nadie puede quitarme esto, soy un delincuente de fin de semana.