Traducción de la letra de la canción A Nightmare Made Thrash - F.K.Ü.

A Nightmare Made Thrash (original)

You seek pleasant dreams
That’s not what I provide
Love to hear your painful screams
You’re Jekyll, I am Hyde
Exit sandman, I’m for real
Here to break your stride
It’s your innocence I steal
And there’s nowhere to hide
So you see, you created me
The scource of your mental clash
It’s you and me in eternity
I’m a nightmare made thrash
Your the maggot, I’m the hook
I’m the pain inside your head
Step aside and take a look
Are you alive or are you dead?
You will never live your dream
Your nightmare is here
When I unveil my evil scheme
And your insanity is near
Fright!
Of morbid visions that haunts you in the night
Dread!
The possibility that you might wake up dead
Phobia!
What made you think that your dreams would be utopia?
Anxiety!
Will make you face your own mortality

A Nightmare Made Thrash (traducción)

Buscas sueños placenteros
Eso no es lo que proporciono
Me encanta escuchar tus gritos de dolor
Tu eres Jekyll, yo soy Hyde
Salga de sandman, soy real
Aquí para romper tu paso
Es tu inocencia la que robo
Y no hay donde esconderse
Así que ya ves, tú me creaste
El origen de tu choque mental
Somos tu y yo en la eternidad
Soy una pesadilla hecha thrash
tu el gusano, yo soy el anzuelo
Soy el dolor dentro de tu cabeza
Hazte a un lado y echa un vistazo
¿Estás vivo o estás muerto?
Nunca vivirás tu sueño
Tu pesadilla está aquí
Cuando revele mi plan malvado
Y tu locura está cerca
¡Susto!
De morbosas visiones que te persiguen en la noche
¡Miedo!
La posibilidad de que te despiertes muerto
¡Fobia!
¿Qué te hizo pensar que tus sueños serían una utopía?
¡Ansiedad!
Te hará enfrentar tu propia mortalidad