Traducción de la letra de la canción Dead Coroner - F.K.Ü.

Dead Coroner (original)

Dead and buried, there’s no guarantee
In potters bluff there’s no real R.I.P.
Introducing William Dobbs, mortician
Serving the dead in the time of need
In this town there are dead men walking
There’s always a body ready at hand
Black magic or a medical breakthrough?
Re-animated corpses under his command
Sadistic mentor
Morbid inventor
The re-animator of life
An artist with the knife
Dead coroner
Murder as art, corpse painter supreme
People here never end up in an urn
Death’s just the beginning of his evil scheme
Can’t kill his children, they always return
Need them disfigured to work his skills
People check in and corpses check out
He’s the mastermind behind the kills
A real life puppet master, no doubt

(traducción)

Muerto y enterrado, no hay garantía
En Potters Bluff no hay verdadero R.I.P.
Presentamos a William Dobbs, empresario de pompas fúnebres
Sirviendo a los muertos en tiempo de necesidad
En este pueblo hay hombres muertos caminando
Siempre hay un cuerpo listo a mano
¿Magia negra o un avance médico?
Cadáveres reanimados bajo su mando.
mentor sádico
inventor morboso
El reanimador de la vida
Un artista con el cuchillo
forense muerto
Asesinato como arte, pintor de cadáveres supremo
La gente aquí nunca termina en una urna
La muerte es solo el comienzo de su plan malvado.
No puede matar a sus hijos, siempre regresan.
Los necesito desfigurados para trabajar sus habilidades
La gente se registra y los cadáveres se van.
Él es el autor intelectual detrás de las muertes.
Un titiritero de la vida real, sin duda