Traducción de la letra de la canción Disciples of the Mosh - F.K.Ü.

Disciples of the Mosh (original)

Horror metal men and woman unite
With whimps and posers we’ll start up a fight
But this is a battle we cannot lose
Cause F.K.Ü.
rules the world tonight
Moshpit-bombs come together as one
No whimps and posers when we are done
All unite, bang in the same direction
Mosh and thrash 'til global perfection
Disciples of the mosh — obey!
Disciples of the mosh
March to the kingdom of F.K.Ü.
The pit is right here waiting for you
Now is the time to dive in
To become a thrashin' assasin
F.K.Ü.
CRÜ, coming for you!
F.K.Ü.
CRÜ, what will you do?
Yes we know are fans are insane
A moshing horde built for pain
Once we start to mosh they will never stop
Enjoying our good friendly violent game
Love us or hate us we just don’t care
You’re welcome into the pit if you dare
With amp’s cranked up to eleven
You will go deaf or enter horror metal heaven
Disciples of the mosh — obey!
Disciples of the mosh
March to the kingdom of F.K.Ü.
The pit is right here waiting for you
Now is the time to dive in
To become a thrashin' assasin
F.K.Ü.
CRÜ, coming for you!
F.K.Ü.
CRÜ, what will you do?
With Agent Amy Steel on our side
It’s time for you to decide
Moshers take your stand and obey
Our horror metal command

Disciples of the Mosh (traducción)

Hombres y mujeres de terror metal se unen
Con caprichos y poses iniciaremos una pelea
Pero esta es una batalla que no podemos perder
Porque F.K.Ü.
gobierna el mundo esta noche
Las bombas Moshpit se juntan como una
Sin caprichos ni poses cuando hayamos terminado
Todos unidos, golpeen en la misma dirección
Mosh y thrash hasta la perfección global
Discípulos del mosh, ¡obedeced!
Discípulos del mosh
Marcha al reino de F.K.Ü.
El hoyo está justo aquí esperándote
Ahora es el momento de sumergirse
Para convertirse en un asesino thrashin '
F.K.Ü.
¡CRÜ, viniendo por ti!
F.K.Ü.
CRÜ, ¿qué vas a hacer?
Sí, sabemos que los fans están locos.
Una horda moshing construida para el dolor
Una vez que comencemos a hacer mosh, nunca se detendrán.
Disfrutando de nuestro buen juego amistoso violento
Ámanos u ódianos, simplemente no nos importa
Eres bienvenido al foso si te atreves
Con amplificadores subidos a once
Te quedarás sordo o entrarás en el paraíso del horror metal
Discípulos del mosh, ¡obedeced!
Discípulos del mosh
Marcha al reino de F.K.Ü.
El hoyo está justo aquí esperándote
Ahora es el momento de sumergirse
Para convertirse en un asesino thrashin '
F.K.Ü.
¡CRÜ, viniendo por ti!
F.K.Ü.
CRÜ, ¿qué vas a hacer?
Con la agente Amy Steel de nuestro lado
Es hora de que decidas
Moshers tomen su posición y obedezcan
Nuestro comando de horror metal