Traducción de la letra de la canción Grave Robbing Mania - F.K.Ü.

Grave Robbing Mania (original)

I’ll tell you a story about a girl
Her name was Karen Greenlee
She had a taste, quite bizarre
Grave robbing mania
Corpse fuck insania
She liked having sex with young men
What’s so strange with that I hear you ask
Well you see, she preferred them dead
Grave robbing mania
Corpse fuck insania
Hey hey hey!
You know what they say
Dead guys don’t say no
If it ain’t stiff it ain’t worth a fuck
Grave dancer, corpse romancer
Lover of the dead and decaying flesh
The stench of cadavers gets her wet
Grave robbing mania
Corpse fuck insania
Karen was a different kind of girl
Freshly deceased was her hor' durves
She’d lick them, taste them and fuck 'em dry
Grave robbing mania
Corpse fuck insania
Hey hey hey!
You know what they say
Dead guys don’t say no
If it ain’t stiff it ain’t worth a fuck
What does it take to fuck a corpse?
Ask Karen, she knows, of course
What kind of protection is her choice?
Whatever it is he won’t make a noise
Hey hey hey!
You know what they say
Dead guys don’t say no
If it ain’t stiff it ain’t worth a fuck

Grave Robbing Mania (traducción)

Te contaré una historia sobre una niña
Su nombre era Karen Greenlee.
Ella tenía un gusto bastante extraño
Manía de robar tumbas
Cadáver joder locura
Le gustaba tener sexo con hombres jóvenes.
¿Qué tiene de extraño eso que te escucho preguntar?
Pues ya ves, ella los prefería muertos
Manía de robar tumbas
Cadáver joder locura
¡Hey hey hey!
Tú sabes qué dicen ellos
Los muertos no dicen que no
Si no es rígido, no vale la pena
Bailarina de tumbas, novelista de cadáveres
Amante de la carne muerta y en descomposición
El hedor a cadáveres la moja
Manía de robar tumbas
Cadáver joder locura
Karen era un tipo diferente de chica
Recién fallecido era su hor' durves
Ella los lamía, los probaba y los follaba hasta dejarlos secos
Manía de robar tumbas
Cadáver joder locura
¡Hey hey hey!
Tú sabes qué dicen ellos
Los muertos no dicen que no
Si no es rígido, no vale la pena
¿Qué se necesita para follar un cadáver?
Pregúntale a Karen, ella sabe, por supuesto
¿Qué tipo de protección es su elección?
Sea lo que sea, no hará ruido
¡Hey hey hey!
Tú sabes qué dicen ellos
Los muertos no dicen que no
Si no es rígido, no vale la pena