Traducción de la letra de la canción Hate Your Guts (Love Your Brain) - F.K.Ü.

Hate Your Guts (Love Your Brain) (original)

There’s a deadly gas in the air tonight
Oh yeah, the dead are putting up a fight
On a rapage through Louisville, Kentucky
Go ahead punk, do you feel lucky?
These dead are mean, rude and hungry
Back from the grave and ready to party
This time you cannot kill what’s already dead
Run for your life babe, hold on to your head
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Hate your guts
It’s not the night or dawn or even the day
No way, these fucks are here to stay
And if you shoot them right between the eyes
That’s when you’re in for the biggest surprise
Rotten to the core but they know what they need
Zombie chow or fallout, your end is guaranteed
They dig you like the maggots diggin' the grave
The grey and white matter is what they crave
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Tar-Man and his smelly friends
They have a hunger and they have the speed
Brainless that is how it ends
'Cause on your warm brain they will feed
Send more paramedics please
Your end will come fast if you are lucky
And send more cops 'cause there’s something
Rotting running around in the state of Kentucky
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain

(traducción)

Hay un gas mortal en el aire esta noche
Oh sí, los muertos están peleando
En un asalto a través de Louisville, Kentucky
Adelante punk, ¿te sientes afortunado?
Estos muertos son malos, groseros y hambrientos.
De vuelta de la tumba y listo para la fiesta
Esta vez no puedes matar lo que ya está muerto
Corre por tu vida nena, agárrate a tu cabeza
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Para ellos, tu cerebro es igual a la novocaína
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Zombifaction, aquí viene el dolor
Odio tus entrañas
No es la noche o el amanecer o incluso el día
De ninguna manera, estos cabrones están aquí para quedarse
Y si les disparas justo entre los ojos
Ahí es cuando te espera la mayor sorpresa.
Podrido hasta la médula, pero saben lo que necesitan
Zombie chow o fallout, tu final está garantizado
Te cavan como los gusanos cavando la tumba
La materia gris y blanca es lo que anhelan.
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Para ellos, tu cerebro es igual a la novocaína
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Zombifaction, aquí viene el dolor
Tar-Man y sus amigos apestosos
Tienen hambre y tienen la velocidad
Sin cerebro así es como termina
Porque en tu cálido cerebro se alimentarán
Manden más paramédicos por favor
Tu final llegará rápido si tienes suerte
Y envía más policías porque hay algo
Pudriéndome corriendo en el estado de Kentucky
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Para ellos, tu cerebro es igual a la novocaína
Odio tus entrañas, amo tu cerebro
Zombifaction, aquí viene el dolor