Traducción de la letra de la canción Highway to Horror - F.K.Ü.

Highway to Horror (original)

Another return from the masters of fright
Time has come to enter the mosher’s delight
The nightmare dominion that posers fear to tread
Doesn’t matter if you’re alive or already dead
Come dear moshoholics, obey our evil sound
The aura of true horror and metal all around
Freddy’s dream team, Larry, Pete, Ted and Pat
The unholy four are gathered for attack
(Pre-Chorus)
Adrenaline pumping through your veins
As your body prepares for the pain
The Horror Metal Crü will grind you down
Warning!
Mosh zone ahead
One mistake, you’re dead
Running to avoid our third attack
Too late, there is no turning back
A deadly invitation to the ride of your life
You have to walk the line, the four edged knife
Your thrashing skills are judged and taken to the test
Time to join the pit and find out who’s the best
Intensity builds, maximum terror soon obtained
Masters of our trade, horror metal sustained
Never quit, never gonna change our evil ways
'Cause we will thrash you 'til the end of days
(Pre-Chorus)
(Blistering Lead)
We’ll take you on a trip you’ll never forget
No stop signs, heading for the pit
Grab a ticket to our show of
Mayhem, blood and pain
It’s the pedal to the horror
Metal Moshing Mad again

Highway to Horror (traducción)

Otro regreso de los maestros del miedo
Ha llegado el momento de entrar en el deleite de mosher
El dominio de pesadilla que los posers temen pisar
No importa si estás vivo o ya muerto
Vengan queridos moshoholics, obedezcan nuestro sonido maligno
El aura de verdadero horror y metal por todas partes.
El equipo de ensueño de Freddy, Larry, Pete, Ted y Pat
Los cuatro impíos se reúnen para el ataque
(Pre coro)
Adrenalina bombeando por tus venas
Mientras tu cuerpo se prepara para el dolor
El Horror Metal Crü te aplastará
¡Advertencia!
Zona Mosh por delante
Un error, estás muerto
Correr para evitar nuestro tercer ataque
Demasiado tarde, no hay vuelta atrás
Una invitación mortal al viaje de tu vida
Tienes que caminar por la línea, el cuchillo de cuatro filos
Tus habilidades de paliza se juzgan y se ponen a prueba.
Es hora de unirse al pozo y descubrir quién es el mejor.
La intensidad aumenta, el máximo terror pronto se obtiene
Maestros de nuestro oficio, horror metal sostenido
Nunca te rindas, nunca cambiarás nuestros malos caminos
Porque te golpearemos hasta el final de los días
(Pre coro)
(Plomo abrasador)
Te llevaremos a un viaje que nunca olvidarás
Sin señales de alto, rumbo al pozo
Consigue una entrada para nuestro espectáculo de
Caos, sangre y dolor
Es el pedal del horror
Metal Moshing Mad de nuevo