Traducción de la letra de la canción Maniac - F.K.Ü.

Maniac (original)

You can lock your doors, but you can’t lock
The madness out of your mind
Your terror is unreal, cause the horror is insane
It’s time for you to experience…
JOEY SPINELL!
Straight out of hell
He will hunt you down, tear the life out of you
JOEY SPINELL!
Straight out of hell
You know that he will attack, cause he’s the maniac
Carmen Zito, his mothers name
The woman who drove him insane
She locked him in the closet, there’s nowhere to run
And there’s no time to pray cause…
Madness and mayhem, when the maniac attacks
Two slaughtered at Venazaro Bridge
And there was this nurse, she didn’t stand a chance
No way!
He’ll take your scalp and nail it to a mannequin
A beautiful wig for his bride
Your terror is unreal, cause the horror is insane
It’s time for you to experience…

Maniac (traducción)

Puedes cerrar tus puertas, pero no puedes cerrar
La locura fuera de tu mente
Tu terror es irreal, porque el horror es una locura
Es hora de que experimentes...
¡JOEY SPINELL!
Directamente del infierno
Él te cazará, te arrancará la vida.
¡JOEY SPINELL!
Directamente del infierno
Sabes que atacará, porque es el maníaco.
Carmen Zito, el nombre de su madre
La mujer que lo volvió loco
Ella lo encerró en el armario, no hay a dónde correr
Y no hay tiempo para rezar porque...
Locura y caos, cuando el maníaco ataca
Dos masacrados en Puente Venazaro
Y estaba esta enfermera, ella no tenía ninguna posibilidad
¡De ningún modo!
Tomará tu cuero cabelludo y lo clavará a un maniquí
Una hermosa peluca para su novia
Tu terror es irreal, porque el horror es una locura
Es hora de que experimentes...