Traducción de la letra de la canción Terror Train - F.K.Ü.

Terror Train (original)

New year’s eve, it’s party time
They once committed a dreadful crime
Driving poor Kenny quite insane
So tonight they will die on a train
It all started three years ago
A party prank hitting an all time low
Fooled by the college fraternity
Thought he would lose his virginity
(Pre-Chorus)
The boys and girls of Sigma Phi
Some will live and some will die
Terror train
Tonight they’ll lose their lives on the
Terror train
Tonight he’s going off the rails on the
Terror train
Tonight they’ll lose their precious lives on the
Terror train
Tonight he’s going off the rails
Now he’s back to make them pay
Just need to make the pain go away
Just one kiss from pure insanity
A kiss from Alana, the eternity
(Pre-Chorus)
New year’s eve, it’s party time
They once committed a dreadful crime
They drove poor Kenny quite insane
And now they will dia, on a train
(Pre-Chorus)
On the terror train

Terror Train (traducción)

Nochevieja, es tiempo de fiesta
Una vez cometieron un crimen espantoso
Volviendo loco al pobre Kenny
Así que esta noche morirán en un tren
Todo empezó hace tres años
Una broma de fiesta que alcanza un mínimo histórico
Engañado por la fraternidad universitaria
Pensó que perdería su virginidad
(Pre coro)
Los chicos y chicas de Sigma Phi
Algunos vivirán y otros morirán
tren del terror
Esta noche perderán la vida en el
tren del terror
Esta noche se va a descarrilar en el
tren del terror
Esta noche perderán sus preciosas vidas en el
tren del terror
Esta noche se va de los rieles
Ahora ha vuelto para hacerlos pagar
Solo necesito hacer que el dolor desaparezca
Solo un beso de pura locura
Un beso de Alana, la eternidad
(Pre coro)
Nochevieja, es tiempo de fiesta
Una vez cometieron un crimen espantoso
Volvieron al pobre Kenny bastante loco
Y ahora van a dia, en un tren
(Pre coro)
En el tren del terror