Traducción de la letra de la canción The Pit and the Poser - F.K.Ü.

The Pit and the Poser (original)

Stand in the back, you try to look cool
Reality check!
You look like a fool
You try to hide but we’ll seek you out
And teach you what thrashing’s all about
You’re not the first, we know your kind
We’ll penetrate your unwilling mind
Become a moshoholic, no use to refuse
There’s no excuse
(Pre-Chorus)
And now it’s up to you
Beaten bloody, black and blue
Nothing left for you to prove
Except your ability to move
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
You know you want to, just admit it!
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
Even if you get hit, there’s no way we’ll let you quit!
We know you wanna, time to realize
You’ve got it in you, we see it in your eyes
Time to make a choice and stop pretending
Because this shit is never-ending
Once you’re addicted there’s no way out
Four finger salute!
You scream and shout
When the horror and the metal takes control
The evil ünderwear has taken its toll
(Pre-Chorus)
We know what thrashing’s all about
You push and shove and we scream and shout!
Moshoholics, we must stand as one

The Pit and the Poser (traducción)

Párate en la parte de atrás, trata de lucir genial
Verificación de la realidad!
pareces un tonto
Intentas esconderte pero te buscaremos
Y enseñarte de qué se trata la paliza
No eres el primero, conocemos a los de tu clase
Penetraremos en tu mente involuntaria
Conviértete en un moshoholic, no sirve para negarse
no hay excusa
(Pre coro)
Y ahora te toca a ti
Golpeado sangriento, negro y azul
No te queda nada por probar
Excepto tu habilidad para moverte
El hoyo el poser
El poser y el hoyo
Atrévete a acercarte
¡Sabes que quieres, solo admítelo!
El hoyo el poser
El poser y el hoyo
Atrévete a acercarte
¡Incluso si recibe un golpe, no hay forma de que lo dejemos renunciar!
Sabemos que quieres, es hora de darte cuenta
Lo tienes en ti, lo vemos en tus ojos
Hora de tomar una decisión y dejar de fingir
Porque esta mierda es interminable
Una vez que eres adicto no hay salida
¡Saludo de cuatro dedos!
Tu gritas y gritas
Cuando el horror y el metal toman el control
La malvada ropa interior se ha cobrado su precio
(Pre coro)
Sabemos de qué se trata la paliza
¡Tú empujas y empujas y nosotros gritamos y gritamos!
Moshoholics, debemos permanecer como uno