Traducción de la letra de la canción Горизонт - [F.R.O.S.T.]

Горизонт (original)

Порваны нити горячей стали.
Вырвано сердце из тела вон.
Они, конечно, громко кричали,
Пока не покинули трон.
Пленного тела рвали суставы,
Розги по коже, пламя у ног.
И невиновные будут не правы,
Пока не прольётся их кровь на песок…
Не дыши.
Этот огонь выжигает тебя изнутри.
…Эта боль.
Этот страх…
Не смотри
На зевак, что ликуют.
Не смотри.
…Душу вверх, тело в прах….
Почёт и слава тому, кто выше по рангу тебя.
За то, что церковь твоя выше тебя ставит себя.
Сгорая дотла, для зрелищ народа – участь твоя.
За преданность вере – светило поблекнет в свете огня…
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Теряешь надежду,
Ведь выхода больше нет.
Как бы хотелось поднять руки к солнцу,
Задать вопрос, и получить ответ.
Нет…
Ты не увидишь больше его.
И, через мгновенье
Никто не услышит крика твоего…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Сгорай.
Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри.
Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.

Горизонт (traducción)

Hilos desgarrados de acero caliente.
El corazón ha sido arrancado del cuerpo.
Por supuesto que gritaron en voz alta
Hasta que dejaron el trono.
El cuerpo cautivo fue desgarrado por las articulaciones,
Varillas en la piel, llamas en los pies.
Y los inocentes se equivocarán
Hasta que su sangre se derrame en la arena...
No respires.
Este fuego te quema por dentro.
…Este dolor.
Este miedo...
no mires
En los espectadores que se regocijan.
no mires
... Alma arriba, cuerpo al polvo ....
Honra y gloria a los que están por encima de ti.
Porque tu iglesia se pone por encima de ti.
Ardiendo hasta los cimientos, para el espectáculo de la gente: tu destino.
Por devoción a la fe: la luminaria se desvanecerá a la luz del fuego ...
Quemadura.
Lentamente el corazón pierde su rumbo.
No hay dolor, el sol está más allá del horizonte.
Mirar.
Suavemente, el pecho respira.
Una última mirada al cielo rojo.
Perdiendo esperanza
Después de todo, no hay salida.
Como quisiera levantar mis manos al sol,
Haga una pregunta y obtenga una respuesta.
No…
No lo volverás a ver.
y en un momento
Nadie oirá tu grito...
Dale un último respiro
Dale esperanza de fe
Déjame caer y el miedo terminará
Que se vaya al cielo...
Dale un último respiro
Dale esperanza de fe
Déjame caer y el miedo terminará
Que se vaya al cielo...
Quemadura.
Lentamente el corazón pierde su rumbo.
No hay dolor, el sol está más allá del horizonte.
Mirar.
Suavemente, el pecho respira.
Una última mirada al cielo rojo.
Quemadura.
Lentamente el corazón pierde su rumbo.
No hay dolor, el sol está más allá del horizonte.
Mirar.
Suavemente, el pecho respira.
Una última mirada al cielo rojo.