Traducción de la letra de la canción Птицы - [F.R.O.S.T.]

Птицы (original)

Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Её больше нет, как не будет всего остального,
Бренное тело пытается кто-то спасти,
Нет впереди пути иного,
Выхода нет, нет ничего впереди.
Каждый удар, каждый удар под сердцем,
Ты не хотел его, ты не просил.
Только забыть, только забыть об этом
Ни за что не хватит сил…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.
Прости его, позволь ему проститься,
Пойми, ведь он не сможет дышать.
Зови его, пусть слышит этот голос,
И, может, хоть на миг, получится забыться…
Время идёт, приближается день
Последнего слова прощанья,
Пламя, навзрыд рыдая с тобой,
Помнит все твои обещанья.
Борются мысли за правильный ход,
Непобедимы границы,
За горизонт, за небосвод
Расправляются крылья птицы…
Посланы светом,
Чтоб замаливать наши грехи.
Они не услышат твои песни,
Они не прочтут твои стихи…
Новый удар, новое биение сердца
Даёт надежду на новую жизнь.
Ты никогда не станешь прежним,
Не коснешься новой души.

(traducción)

Enviado por la luz
Para expiar nuestros pecados.
No escucharán tus canciones
No leerán tus poemas...
Cada golpe, cada golpe bajo el corazón,
No lo querías, no lo pediste.
Solo olvídalo, solo olvídalo
Nada es lo suficientemente fuerte...
El tiempo se acaba, el día se acerca
El último adiós
Llama, sollozando sollozando contigo
Recuerda todas tus promesas.
Los pensamientos luchan por el movimiento correcto,
fronteras invencibles,
Más allá del horizonte, más allá del cielo
Las alas del pájaro se extendieron...
Nuevo latido, nuevo latido
Da esperanza para una nueva vida.
Tú nunca serás el mismo
No toques un alma nueva.
Ella ya no es, así como todo lo demás no será,
El cuerpo mortal está tratando de salvar a alguien,
No hay otro camino por delante
No hay salida, no hay nada por delante.
Cada golpe, cada golpe bajo el corazón,
No lo querías, no lo pediste.
Solo olvídalo, solo olvídalo
Nada es lo suficientemente fuerte...
Nuevo latido, nuevo latido
Da esperanza para una nueva vida.
Tú nunca serás el mismo
No toques un alma nueva.
Perdónalo, que se despida
Ya sabes, no puede respirar.
Llámalo, haz que escuche esta voz,
Y tal vez, aunque sea por un momento, será posible olvidar...
El tiempo se acaba, el día se acerca
El último adiós
Llama, sollozando sollozando contigo,
Recuerda todas tus promesas.
Los pensamientos luchan por el movimiento correcto,
fronteras invencibles,
Más allá del horizonte, más allá del cielo
Las alas del pájaro se extendieron...
Enviado por la luz
Para expiar nuestros pecados.
No escucharán tus canciones
No leerán tus poemas...
Nuevo latido, nuevo latido
Da esperanza para una nueva vida.
Tú nunca serás el mismo
No toques un alma nueva.