Traducción de la letra de la canción Море забытых - [F.R.O.S.T.]

Море забытых (original)

Моё сердце в объятиях страха
Угасает под натиском тьмы.
Душа собирается сдаться,
Забыв, про немые мечты.
Струна моей жизненной нити
Ослабла, не выдержав стон.
Стон боли, и тихой печали
От моря забытых имён…
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты…
Твой нежный, ласковый голос
Заставил подняться с колен.
Ты сердце согреешь руками,
Разрушив ледяной плен.
Умершие чувства воскреснут,
Вселяя надежду в сердца.
Мой верный Ангел – Хранитель,
Словно с небес ты сошла…
Веди меня сквозь тени к свету любви…
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты,
Нарушив гармонию снов.
Хрустальный осколок надежды
Сорву с ослабевших оков.
И этот мрак поглощает меня изнутри.
Лишь громкий крик рвётся на свет из груди…
Любви моей спутаны ноты,
Нарушив гармонию снов.
Хрустальный осколок надежды
Сорву с ослабевших оков.

Море забытых (traducción)

Mi corazón está en las garras del miedo
Desapareciendo bajo el ataque de la oscuridad.
Alma a punto de rendirse
Olvídate de los sueños silenciosos.
El hilo de mi vida hilo
Debilitado, incapaz de soportar el gemido.
Un gemido de dolor y tristeza silenciosa
Del mar de los nombres olvidados...
Y esta oscuridad me consume por dentro.
Solo un fuerte grito irrumpe en la luz del cofre ...
Mi amor es notas confusas...
Tu suave, suave voz
Me hizo levantarme de mis rodillas.
Calientas tu corazón con tus manos
Destruyendo el cautiverio de hielo.
Los sentimientos muertos resucitan
Llevando esperanza a los corazones.
Mi fiel Ángel de la Guarda,
Es como si hubieras bajado del cielo...
Guíame a través de las sombras a la luz del amor...
Y esta oscuridad me consume por dentro.
Solo un fuerte grito irrumpe en la luz del cofre ...
Mi amor son notas confusas,
Rompiendo la armonía de los sueños.
Fragmento de cristal de esperanza
Me romperé con los grilletes debilitados.
Y esta oscuridad me consume por dentro.
Solo un fuerte grito irrumpe en la luz del cofre ...
Mi amor son notas confusas,
Rompiendo la armonía de los sueños.
Fragmento de cristal de esperanza
Me romperé con los grilletes debilitados.