Traducción de la letra de la canción Donna Samurai - F4

Donna Samurai (original)

Quando meno te la aspetti ed ecco che mi appare lei
Piano piano lei si stende e accendo la mia luce fluo
Poi comincia con un morso per finire col kung-fu
Lei mi prende, mi accende
Mi smonta, mi rimonta…
La donna samurai!!!
Riso amaro, dolce pianto?
tutto quello che mi dai
Solo un bacio non vuol dire non ci lasceremo mai
Ma il «tatuaggio» di un tuo morso brucia sulla pelle mia
Sar?
schiavo del tuo amore finch?
non andato via
Lei mi prende, mi accende
Mi smonta, mi rimonta…
La donna samurai!!!
Harakiri samurai tu mi giri e mi rigiri…
«Yesterday»?
gi?
passato e sono gi?
guarito ormai
Cosa dici, cicatrici… non me le ricordo pi?
Aspetto un nuovo rendez-vous con la mia donna samurai

(traducción)

Cuando menos la esperas y aquí se me aparece
Lentamente ella se acuesta y enciendo mi luz fluorescente
Luego comienza con un bocado y termina con kung-fu.
Ella me toma, me enciende
Me desmonta, me vuelve a montar...
La mujer samurái!!!
¿Arroz amargo, dulce llanto?
todo lo que me das
Solo un beso no significa que nunca nos separaremos
Pero el "tatuaje" de tu mordida me quema la piel
sar?
esclavo de tu amor hasta?
no se ha ido
Ella me toma, me enciende
Me desmonta, me vuelve a montar...
La mujer samurái!!!
Harakiri samurái me das vueltas y vueltas...
"El dia de ayer"?
ya
pasado y ya son?
curado ahora
Que dices, cicatrices... ya no las recuerdo?
Espero una nueva cita con mi mujer samurái