Traducción de la letra de la canción Sul fondo del mare - F4

Sul fondo del mare (original)

Sdraiato sul fondo del mare
Conterei bolle d’aria salire
Quanta fretta hanno mai d’arrivare
Tornare lass?
e poi svanire
Rimango sdraiato per ore
Dove il sole non pu?
pi?
arrivare
E la luce ha cambiato colore
Si spegne sul fondo del mare
Si spegne intorno a me
Nel buio immobile
Silenzio dentro me…
Non piango pi?
Sdraiati sul fondo del mare
I miei sogni non sanno nuotare
Che sollievo poterci parlare
Vederli tornare a volare
Sdraiato sul fondo del mare
Tra l’eco di voci lontane
Mi sono fermato a guardare
Le stelle sul fondo del mare
Silenzio intorno a me
Lontano anche da te
Irraggiungibile…
Non piango pi?
Sdraiato sul fondo del mare
Non mi venite a cercare
Ho un’ora e non voglio pensare
Sdraiato sul fondo del mare

(traducción)

Acostado en el fondo del mar
Contaría las burbujas de aire subiendo
Cómo en un apuro nunca llegan allí
¿Volver allí?
y luego desaparecer
me acuesto por horas
¿Dónde el sol no puede?
¿Pi?
conseguir
Y la luz ha cambiado de color
Sale en el fondo del mar
sale a mi alrededor
En la oscuridad inmóvil
Silencio dentro de mi...
¿Ya no lloro?
Acuéstese en el fondo del mar
Mis sueños no pueden nadar
Que alivio poder hablar con el
Verlos volar de nuevo
Acostado en el fondo del mar
Entre el eco de voces lejanas
me detuve a mirar
Las estrellas en el fondo del mar
Silencio a mi alrededor
lejos de ti también
Inalcanzable ...
¿Ya no lloro?
Acostado en el fondo del mar
no vengas a buscarme
tengo una hora y no quiero pensar
Acostado en el fondo del mar