Traducción de la letra de la canción Quello che resta della notte - F4

Quello che resta della notte (original)

Sveglia con l alzabandiera
Non ricordo chi c era
Ierisera
Specchio, ma che brutta cera!
Ma che brutta figura
Ierisera
Chi mi ha portato a casa
Non ricordo cosa m?
successo poi
Mi sono perso una parte, chi mi ha aperto la porta
E chi mi ha tolto le scarpe!!!
Quello che resta della notte
Un maledetto mal di testa e niente pi?
Un brivido di ossa rotte
Di quella festa che chiss?
se c eri tu Chiss?
dov eri?!
Bianco come una bandiera
Come una ciminiera
Ierisera
Cerco quel particolare
Che mi possa spiegare
Ierisera
Chi mi ha portato a casa
Non ricordo cosa m?
successo poi
Mi sono perso una parte, chi mi ha aperto la porta
E chi mi ha tolto le scarpe!!!
Quello che resta della notte
Di quella festa che chiss?
se eri tu E queste tracce di rossetto
Di labbra che camminano a testa in gi?
Che cosa resta della notte
Un maledetto mal di testa e niente pi?
Un brivido di ossa rotte
Di quella festa che chiss?
se c eri tu Chiss?
dov eri?!

Quello che resta della notte (traducción)

Despertador con izada de bandera
no recuerdo quien estaba ahi
Anoche
Espejo, pero que fea cera!
Pero que mala figura
Anoche
quien me llevo a casa
No recuerdo lo que m?
sucedió entonces
Me perdí una parte, que me abrió la puerta
Y quien me quitó los zapatos!!!
lo que queda de la noche
¿Un maldito dolor de cabeza y nada más?
Un escalofrío de huesos rotos
De esa fiesta, ¿quién sabe?
si estuvieras ahí quien sabe
¡¿Deberes?!
Blanca como una bandera
como una chimenea
Anoche
busco ese en particular
Que puedo explicar
Anoche
quien me llevo a casa
No recuerdo lo que m?
sucedió entonces
Me perdí una parte, que me abrió la puerta
Y quien me quitó los zapatos!!!
lo que queda de la noche
De esa fiesta, ¿quién sabe?
si fueras tú y estos rastros de lápiz labial
¿De labios que caminan boca abajo?
lo que queda de la noche
¿Un maldito dolor de cabeza y nada más?
Un escalofrío de huesos rotos
De esa fiesta, ¿quién sabe?
si estuvieras ahí quien sabe
¡¿Deberes?!