Traducción de la letra de la canción Choosy - Fabolous, Jeremih, Davido

Choosy (original)

Ridin' down south
(Hitmaka)
Oh I like this
Choosey, choosey, choosey, choosey
(Choosey)
Choosey
But I don’t wanna choose (Choosey)
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (I swear I don’t)
Choosey
But I don’t wanna choose
(I swear I don’t)
Choosey, choosey, choosey, choosey (Here we go)
She want me to come stay over
She caught a flight with no layover
Drinkin' all night with no hangover
(Drinkin' all night with no hangovers)
She never asks me to pay for it
She never texts me, just wait for it
Turn you into my PYT
If not, then tell a friend, 'cause I’m so
Oh
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose, ooh
Choosey, choosey, choosey, choosey (Yeah)
I don’t need nobody else now
Won’t even check for the options
Know that I’m not out here choosey
Know I ain’t lettin' no opps in
Ain’t know adoption, you know I’m yours
Don’t you give up on the kid
Look, this wasn’t planned but you still my baby
You should pull up to the crib
Look, I got so much I can give, yeah
Still tryna give you no choice, yeah
I don’t know nothin' 'bout cryin'
But how 'bout some lovin' up in this Rolls Royce
(Now hold up)
If you curve me, mind your business
Just noticed how fine your friend is (Naw)
I hate that choosey ass shit (I do)
Yeah, he tried to talk to me this shit (For real?)
Just wanna do me, that’s it (That's it)
They gassin' up rumors and shit (Skrrr)
Well, they gotta catch me in traffic
I’ll be your number-one draft pick
Just gotta choose me
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey (Choosey)
But I don’t wanna choose
I don’t, I don’t, I don’t
Choosey, choosey, choosey, choosey
Choosey
But I don’t wanna choose
Choose you
Choosey, choosey, choosey, choosey
You hits me deep down in my heart, I select you
Number one, nobody fi test you
Girl, you’re worthy, I cannot lie
You’re deserving, I can’t deny
Nobody can, nobody can give enough, yeah
Nobody can, nobody is good enough, yeah
Hold you down, hold you down
Believe it, I’ma hold you down, yeah, yeah
And if I tell you say I love you
Gyal, I’m with you (I'm with you)
Gyal, I’m with you (I'm with you, yeah)
(Oh we got 'em choosey-choosey now)
Choosey, choosey, choosey, choosey
(They choosey all over the world)
Choosey
But I don’t wanna choose
(Right here in the States)
(To Mother Africa)
Choosey, choosey, choosey, choosey (To Australia, South America)
Choosey (Asia)
But I don’t wanna choose (All over Europe)
(All the Caribbean islands)
Choosey, choosey, choosey, choosey (The Middle East)
(Russia, Canada)
(Worldwide)
(Loso, Davido)
(Jeremih have to let 'em all know)
(We got 'em choosey-choosey)
(We got 'em choosey-choosey)

Choosy (traducción)

Cabalgando hacia el sur
(Hitmaka)
Oh, me gusta esto
Elegido, elegido, elegido, elegido
(Exquisito)
Exquisito
Pero no quiero elegir (Choosey)
(Te juro que no)
Selectivo, selectivo, selectivo, selectivo (te juro que no)
Exquisito
Pero no quiero elegir
(Te juro que no)
selecto, selecto, selecto, selecto (aquí vamos)
Ella quiere que me quede
Cogió un vuelo sin escala
Bebiendo toda la noche sin resaca
(Bebiendo toda la noche sin resacas)
Ella nunca me pide que pague por eso
Ella nunca me escribe, solo espéralo.
Convertirte en mi PYT
Si no, díselo a un amigo, porque soy tan
Vaya
Elegido, elegido, elegido, elegido
Elegido (Elegido)
Pero no quiero elegir
yo no, yo no, yo no
Elegido, elegido, elegido, elegido
Exquisito
Pero no quiero elegir, ooh
selecto, selecto, selecto, selecto (sí)
No necesito a nadie más ahora
Ni siquiera comprobará las opciones
Sé que no estoy aquí elegido
Sé que no dejaré entrar a nadie
No conozco la adopción, sabes que soy tuyo
No te rindas con el niño
Mira, esto no estaba planeado, pero sigues siendo mi bebé
Deberías acercarte a la cuna.
Mira, tengo tanto que puedo dar, sí
Todavía trato de no darte opción, sí
No sé nada sobre llorar
Pero, ¿qué tal un poco de amor en este Rolls Royce?
(Ahora espera)
Si me curvas, ocúpate de tus asuntos
Acabo de notar lo bien que está tu amigo (Naw)
Odio esa mierda de culo selectivo (lo hago)
Sí, trató de hablarme esta mierda (¿de verdad?)
Solo quiero hacerme, eso es todo (Eso es todo)
Están gastando rumores y mierda (Skrrr)
Bueno, tienen que atraparme en el tráfico
Seré tu elección número uno en el draft
Solo tienes que elegirme
Elegido, elegido, elegido, elegido
Elegido (Elegido)
Pero no quiero elegir
yo no, yo no, yo no
Elegido, elegido, elegido, elegido
Exquisito
Pero no quiero elegir
elegirte
Elegido, elegido, elegido, elegido
Me golpeas en el fondo de mi corazón, te selecciono
Número uno, nadie te prueba
Chica, eres digna, no puedo mentir
Te lo mereces, no puedo negar
Nadie puede, nadie puede dar lo suficiente, sí
Nadie puede, nadie es lo suficientemente bueno, sí
Mantenerte abajo, mantenerte abajo
Créelo, te sujetaré, sí, sí
Y si te digo digo te amo
Gyal, estoy contigo (estoy contigo)
Gyal, estoy contigo (estoy contigo, sí)
(Oh, ahora los tenemos elegidos y elegidos)
Elegido, elegido, elegido, elegido
(Ellos eligen en todo el mundo)
Exquisito
Pero no quiero elegir
(Justo aquí en los Estados Unidos)
(A Madre África)
Selecto, selecto, selecto, selecto (A Australia, América del Sur)
Choosei (Asia)
Pero no quiero elegir (Toda Europa)
(Todas las islas del Caribe)
Selecto, selecto, selecto, selecto (Oriente Medio)
(Rusia, Canadá)
(En todo el mundo)
(Loso, Davido)
(Jeremih tiene que avisarles a todos)
(Los tenemos selectos y selectos)
(Los tenemos selectos y selectos)