Traducción de la letra de la canción Longing for Love - Fair Warning

Longing for Love (original)

There’s a girl down the street
Works at the Five-and-a-dime.
Just lives her life ain’t sugarsweet
But she is doing allright.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
When she moves with the crowd
Makes her heart beat, and that’s okay.
But deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s longing for love
Out on the street no one can see
What she’s been hiding so long.
Ain’t giving up she’s hanging in One day she’ll coming on strong.
Friday night she goes out
Just for dancing the night away.
Just to move with the groove
Makes her heart beat, and that’s okay.
'Cos way deep inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love love
'Cos deep down inside those eyes
A fire is aching each night
She’s dreaming the dream of breaking free
Can’t get enough
She’s rising up high, so high
It’s bound to come true, one night
Just look in her eyes
She’s longing for love
She’s longing for love
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Love downtown girl
She’s longing for love downtown girl
Oh love downtown girl

Longing for Love (traducción)

Hay una chica en la calle
Trabaja en Five-and-a-dime.
Solo vive su vida no es dulce
Pero ella está bien.
el viernes por la noche ella sale
Solo por bailar toda la noche.
Cuando ella se mueve con la multitud
Hace que su corazón lata, y eso está bien.
Pero en el fondo de esos ojos
Un fuego está doliendo cada noche
Ella está soñando el sueño de liberarse
no puedo tener suficiente
ella anhela el amor
En la calle nadie puede ver
Lo que ha estado ocultando tanto tiempo.
No se da por vencida, está aguantando. Un día, se volverá fuerte.
el viernes por la noche ella sale
Solo por bailar toda la noche.
Solo para moverse con la ranura
Hace que su corazón lata, y eso está bien.
Porque muy dentro de esos ojos
Un fuego está doliendo cada noche
Ella está soñando el sueño de liberarse
no puedo tener suficiente
Ella se está elevando alto, tan alto
Está destinado a hacerse realidad, una noche
Solo mírala a los ojos
ella anhela el amor
Ella anhela amor amor
Porque en el fondo de esos ojos
Un fuego está doliendo cada noche
Ella está soñando el sueño de liberarse
no puedo tener suficiente
Ella se está elevando alto, tan alto
Está destinado a hacerse realidad, una noche
Solo mírala a los ojos
ella anhela el amor
ella anhela el amor
Ella anhela el amor chica del centro
Amo a la chica del centro
Ella anhela el amor chica del centro
Amo a la chica del centro
Ella anhela el amor chica del centro
Oh, amo a la chica del centro