Traducción de la letra de la canción One Way Up - Fair Warning

One Way Up (original)

Danny’s got a job straight from nine to five
Saving all he earns for a better life
Friday he went out gambling hall
Laid it on the line and he blew it all
He used to call on his stream of luck
Just had the magic touch
He tried too hard and it all went wrong
It was a touch too much
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Lonely is the night
When you’re down and out
Trying to find a way just to work it out
Just takes a man with a burning heart
Out in the cold of night
No use to cry and look back in tears
The time has come to fight
Thunder, lightning what you wanna do
Giving up just halfway to the top
Thunder, lightning you can make it thorough
There’s one way up
Once you were tall and strong
But now these days are gone
You take it hard, it’s plain to see
The tides of fate, they’ll turn
One day you’re back again
That’s just the way it’s got to be
Repeat Chorus

(traducción)

Danny tiene un trabajo directo de nueve a cinco
Ahorrando todo lo que gana para una vida mejor
El viernes salió a la sala de juegos
Lo puso en la línea y lo arruinó todo
Solía ​​llamar a su corriente de suerte
Acabo de tener el toque mágico
Se esforzó demasiado y todo salió mal
Fue un toque demasiado
Trueno, relámpago lo que quieres hacer
Renunciar solo a la mitad de la cima
Trueno, relámpago, puedes hacerlo a través
Hay una forma de subir
Solitaria es la noche
Cuando estás abajo y fuera
Tratando de encontrar una manera de resolverlo
Solo se necesita un hombre con un corazón ardiente
Afuera en el frío de la noche
De nada sirve llorar y mirar hacia atrás con lágrimas
Ha llegado el momento de luchar
Trueno, relámpago lo que quieres hacer
Renunciar solo a la mitad de la cima
Trueno, relámpago, puedes hacerlo a través
Hay una forma de subir
Una vez que eras alto y fuerte
Pero ahora estos días se han ido
Te lo tomas a pecho, es fácil de ver
Las mareas del destino, cambiarán
Un día estás de vuelta otra vez
Así es como tiene que ser
Repite el coro