Traducción de la letra de la canción The Call of the Wild - Fair Warning

The Call of the Wild (original)

Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Didn’t know her name but I sure knew where she’d been
Was about to loose my mind, when the show began
Dressed in black she came standing at my side
Smiling an angel with the devil in her eyes
Tried to play it easy tried to play it tough
Heard a voice inside my head this ain’t love
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Flashing light and whiskey going to my head
Tried to make it out of there but she dragged me back instead
Promised me the heavens put me straight through hell
Don’t you get too close my friend I can tell
It’s the call of the wild don’t you see it’s the call of the wild
It’s the call of the night braking free beware of the wild
Better take care for what you do take care
There’s a jungle in the streets out there
And it’s calling for you
Went out rocking in the darkness of the night
No check, no innocence when her eyes came into sight
Saw a lot of dreamers and she spoiled them all
Saw a lot of friends go down on her call
Waiting for her call
It’s the call of the wild don’t you see
It’s the call of the night breaking free
Better take care it just ain’t right
Got to find yourself an answer now
To the call of the wild to the call of the wild
The call of the wild better find yourself an answer now
The call of the wild

(traducción)

Salió a mecerse en la oscuridad de la noche
Sin control, sin inocencia cuando sus ojos aparecieron
No sabía su nombre, pero seguro que sabía dónde había estado.
Estaba a punto de perder la cabeza, cuando comenzó el espectáculo
Vestida de negro vino de pie a mi lado
Sonriendo un angel con el diablo en sus ojos
Intenté jugarlo con calma, intenté jugarlo con dureza
Escuché una voz dentro de mi cabeza, esto no es amor
Es la llamada de lo salvaje, ¿no ves? Es la llamada de lo salvaje
Es la llamada de la noche, frenado libre, cuidado con lo salvaje.
Mejor cuídate de lo que haces cuídate
Hay una jungla en las calles por ahí
Y te está llamando
Luz intermitente y whisky yendo a mi cabeza
Intenté salir de allí, pero ella me arrastró hacia atrás.
Me prometieron que los cielos me llevarían directamente al infierno
No te acerques demasiado a mi amigo, puedo decir
Es la llamada de lo salvaje, ¿no ves? Es la llamada de lo salvaje
Es la llamada de la noche, frenado libre, cuidado con lo salvaje.
Mejor cuídate de lo que haces cuídate
Hay una jungla en las calles por ahí
Y te está llamando
Salió a mecerse en la oscuridad de la noche
Sin control, sin inocencia cuando sus ojos aparecieron
Vi muchos soñadores y ella los echó a perder a todos
Vi a muchos amigos bajar en su llamada
Esperando su llamada
Es la llamada de lo salvaje, ¿no lo ves?
Es la llamada de la noche que se libera
Mejor cuídate, simplemente no está bien
Tienes que encontrarte una respuesta ahora
A la llamada de lo salvaje A la llamada de lo salvaje
La llamada de lo salvaje es mejor que encuentres una respuesta ahora
El llamado de la naturaleza