Traducción de la letra de la canción The Eyes of Rock - Fair Warning, Helge Engelke

The Eyes of Rock (original)

Moving out through the Co-Co night
Coming down for the show
Waiting for the news, that’s nothing new
On the leave when you caught my eye
Are you ready to go
I can feel the power coming through
No one can tell, what we will find
Who’s to deny, my friend, we’re far too young to die
Are you ready for the freeway
For the cold wind of the night-
Can you move it, to the heartbeat of your soul
Are you ready for the good time
Can you stand out to the eyes of Rock’n Roll 0
The eyes of Rock, the eyes of Rock
The eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
Empty faces and sleepy eyes
They can’t stand in our way
Got no time, we’ve heard it all before
No one knows, how to live ours lives
We demand our say
We don’t make no compromise no more
No one can tell, what we find
Who’s to deny, my friend, we’re far too young to die
Are you ready for the freeway
For the cold wind of the night-
Can you move it, to the heartbeat of your soul
Are you ready for the good time
Can you stand out to the eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
The eyes of Rock’n Roll
The eyes of Rock, the eyes of Rock
No one can tell, what we find
Who’s to deny, my friend
We’re far too young for giving up tonight
Are you ready are you ready
Are you ready the eyes of Rock, the eyes of Rock
Are you ready the eyes of Rock’n Roll
Are you ready the eyes of Rock, the eyes of Rock
Are you ready the eyes of Rock’n Roll

(traducción)

Mudarse a través de la noche Co-Co
Bajando para el espectáculo
Esperando las noticias, eso no es nada nuevo.
De permiso cuando me llamaste la atención
Estas listo para ir
Puedo sentir el poder que viene
Nadie puede decir, lo que encontraremos
Quién puede negarlo, amigo mío, somos demasiado jóvenes para morir
¿Estás listo para la autopista?
Para el viento frío de la noche-
¿Puedes moverlo, al latido del corazón de tu alma?
¿Estás listo para el buen momento
¿Puedes sobresalir a los ojos de Rock'n Roll 0
Los ojos de Rock, los ojos de Rock
Los ojos del Rock'n Roll
Los ojos de Rock, los ojos de Rock
Caras vacías y ojos somnolientos
No pueden interponerse en nuestro camino
No tengo tiempo, lo hemos escuchado todo antes
Nadie sabe, cómo vivir nuestras vidas
Exigimos nuestra opinión
Ya no hacemos ningún compromiso
Nadie puede decir, lo que encontramos
Quién puede negarlo, amigo mío, somos demasiado jóvenes para morir
¿Estás listo para la autopista?
Para el viento frío de la noche-
¿Puedes moverlo, al latido del corazón de tu alma?
¿Estás listo para el buen momento
¿Puedes sobresalir a los ojos del Rock'n Roll?
Los ojos de Rock, los ojos de Rock
Los ojos del Rock'n Roll
Los ojos de Rock, los ojos de Rock
Nadie puede decir, lo que encontramos
¿Quién puede negar, mi amigo?
Somos demasiado jóvenes para rendirnos esta noche
¿estás listo ¿estás listo
¿Estás listo los ojos de Rock, los ojos de Rock
¿Estás listo los ojos de Rock'n Roll
¿Estás listo los ojos de Rock, los ojos de Rock
¿Estás listo los ojos de Rock'n Roll