Traducción de la letra de la canción A Woman - Faithful, Amy Grant, Ellie Holcomb

A Woman (original)

I could never speak it
But I didn’t quit when they called me heretic
They said I was too dangerous
So, I stood with all the women at a distance, mm
But once my name crossed His lips
How could I keep quiet?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, mm
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
How could I not speak it
That You didn’t quit when they called You heretic?
Mm
They said it was too scandalous for You to come so close to me
But You still did it, mm
And once my name crossed His lips
How could I keep silent?
He is not ashamed to be
Seen with me beside Him, oh
I have seen the Lord, I will speak of Him
And nobody could talk me out of it
I have seen the Lord and my Lord’s seen me
Oh, He said my name and told me
«Go and speak, of what you’ve seen»
I will run and tell the story of
The One denied stayed buried but it is alive
Spirit’s setting tongues on fire
Oh, the heaven’s singing «Glory, glory, glory!»
Trees are clapping, clapping, clapping!
Rocks are shouting, shouting, shouting!
And then there’s me, a woman
And I will speak, of what I’ve seen
I will speak (I will speak) of what I’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak (I will speak) of what you’ve seen (Of what I’ve seen)
Go and speak, of what you’ve seen
Go and speak

(traducción)

nunca pude hablarlo
Pero no renuncié cuando me llamaron hereje
Dijeron que era demasiado peligroso
Entonces, me quedé con todas las mujeres a distancia, mm
Pero una vez que mi nombre cruzó sus labios
¿Cómo podría guardar silencio?
No se avergüenza de ser
Visto conmigo a su lado, mm
He visto al Señor, hablaré de Él
Y nadie podría disuadirme de eso
He visto al Señor y mi Señor me ha visto
Oh, dijo mi nombre y me dijo
«Ve y habla, de lo que has visto»
¿Cómo podría no hablarlo?
¿Que no renunciaste cuando te llamaron hereje?
mmm
Dijeron que era demasiado escandaloso que te acercaras tanto a mí
Pero aun así lo hiciste, mm
Y una vez que mi nombre cruzó sus labios
¿Cómo podría guardar silencio?
No se avergüenza de ser
Visto conmigo a su lado, oh
He visto al Señor, hablaré de Él
Y nadie podría disuadirme de eso
He visto al Señor y mi Señor me ha visto
Oh, dijo mi nombre y me dijo
«Ve y habla, de lo que has visto»
Correré y contaré la historia de
El Negado quedó enterrado pero está vivo
Espíritu prendiendo lenguas en llamas
Oh, el canto del cielo «¡Gloria, gloria, gloria!»
¡Los árboles aplauden, aplauden, aplauden!
¡Las rocas gritan, gritan, gritan!
Y luego estoy yo, una mujer
Y hablaré, de lo que he visto
hablaré (hablaré) de lo que he visto (de lo que he visto)
Ve y habla (hablaré) de lo que has visto (De lo que he visto)
Ve y habla, de lo que has visto
Ve y habla