Traducción de la letra de la canción Anchored - Fallen to Flux

Anchored (original)

From source to sandy shore
This river runs its course
with a path of least resistance
It’s unstoppable
Washed up along the coast
My doubt’s won’t let me float
No path lain out before me
I’m suffering
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
My world proceeds to turn
my skin begins to burn
This static sense of purpose
is consuming me
Revive my fading dreams
turn every sail to wind
Discard morose inflictions
the scars marking me
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
Your words sound in deaf ears
I don’t want to hear you as I grow
so I won’t be silent anymore
So take back those fake tears
When did you ever care at all?
I won’t be silent anymore!
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored in the ocean
As the waves wash over me
I’ll know
the tides won’t bring me closer
if I stay stubborn
anchored to the ocean floor
||: anchored to the ocean floor:||

Anchored (traducción)

De la fuente a la orilla de arena
Este río sigue su curso
con un camino de menor resistencia
es imparable
Lavado a lo largo de la costa
Mis dudas no me dejan flotar
No hay camino tendido ante mí
Estoy sufriendo
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado en el océano
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado al fondo del océano
Mi mundo procede a girar
mi piel comienza a arder
Este sentido estático de propósito
me esta consumiendo
Revive mis sueños que se desvanecen
girar cada vela al viento
Descartar las inflicciones malhumoradas
las cicatrices marcandome
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado en el océano
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado al fondo del océano
Tus palabras suenan en oídos sordos
No quiero escucharte mientras crezco
para que no me calle más
Así que retira esas lágrimas falsas
¿Cuándo te importó en absoluto?
¡Ya no callaré más!
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado en el océano
Mientras las olas me bañan
Yo sabré
las mareas no me acercarán
si me quedo terco
anclado al fondo del océano
||: anclado al fondo del océano:||