Traducción de la letra de la canción Razor's Edge - Fallen to Flux

Razor's Edge (original)

These days
Hurt more than they ever did
With no hope
Nothing left to inspire this
And these chains
They shackle to broken ground
But this way
Seems so closed off this time around
My life
Summarised into vacant words
Is all I hear
Against a background of sufferance
And I’m torn
Between the boy and the man in me
And I’ve learned
The middle ground is just apathy
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
One chance
To escape from the tunnel’s eye
As it chokes
Making pinholes of distant lights
And I’m scared
Of the branch that I yearn to ascend
But I know
That I’ll never grow to love the stem
On this razor’s edge
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
Life should not be a series of things that you do because they all aim directly
at one ultimate goal.
No, life should be a series of things that you do at that
time in your life, at that moment, because you enjoy them.
It’s never too late
to decide who you want to be.
And I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge
I won’t lose sight
Not one more time
I know my dreams
They’ll rule my life
On this razor’s edge

Razor's Edge (traducción)

Estos días
Duele más de lo que alguna vez lo hicieron
sin esperanza
No queda nada para inspirar esto
Y estas cadenas
Ellos grilletes a la tierra rota
pero de esta manera
Parece tan cerrado esta vez
Mi vida
Resumido en palabras vacías
es todo lo que escucho
En un contexto de sufrimiento
y estoy desgarrado
Entre el niño y el hombre en mí
y he aprendido
El término medio es solo apatía.
En el filo de esta navaja
Y no perderé de vista
Ni una vez más
yo se mis sueños
Gobernarán mi vida
En el filo de esta navaja
Una oportunidad
Para escapar del ojo del túnel
Como se ahoga
Hacer agujeros de luces distantes
y tengo miedo
De la rama que anhelo ascender
Pero yo sé
Que nunca llegaré a amar el tallo
En el filo de esta navaja
Y no perderé de vista
Ni una vez más
yo se mis sueños
Gobernarán mi vida
En el filo de esta navaja
La vida no debe ser una serie de cosas que haces porque todas apuntan directamente
en un objetivo final.
No, la vida debe ser una serie de cosas que haces en ese
momento de tu vida, en ese momento, porque los disfrutas.
Nunca es demasiado tarde
para decidir quién quieres ser.
Y no perderé de vista
Ni una vez más
yo se mis sueños
Gobernarán mi vida
En el filo de esta navaja
no voy a perder de vista
Ni una vez más
yo se mis sueños
Gobernarán mi vida
En el filo de esta navaja