Traducción de la letra de la canción Living With the Pain - Fallen to Flux

Living With the Pain (original)

Into the path that I am taking in my life
Is conducted when I try to sleep
Or even shut my eyes
True burdens guilt and fear
Condemn the recent and the end
Another bridge to cross
Another obstacle to contend with on the way
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
My dreams are where I take refuge
The one place I can live a life beyond my touch
But still I yearn for insomnia
To force myself to make them real
It can’t take much
What is there left to do
When all you do is torment yourself?
You suffer sleepless nights
Through paranoia and your selfish sense of plight
So do you have a reason why?
Or are you just scared to lose this fight?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
So do you think you’re fine?
Or are you just living with the pain?
You say I’ve gone too far
I drag mistakes like rope
And then choose the rough terrain
I can’t ignore my scars
They mark the man I want to be so bad again
No I don’t think I’m fine
But I’m just living with the pain

(traducción)

En el camino que estoy tomando en mi vida
se lleva a cabo cuando trato de dormir
O incluso cerrar los ojos
Verdaderas cargas culpa y miedo
Condenar lo reciente y el final
Otro puente para cruzar
Otro obstáculo con el que lidiar en el camino
Entonces, ¿crees que estás bien?
¿O solo estás viviendo con el dolor?
Dices que he ido demasiado lejos
Arrastro errores como cuerda
Y luego elige el terreno accidentado.
No puedo ignorar mis cicatrices
Marcan al hombre que quiero volver a ser tan malo
Entonces, ¿crees que estás bien?
¿O solo estás viviendo con el dolor?
Mis sueños son donde me refugio
El único lugar donde puedo vivir una vida más allá de mi toque
Pero aún anhelo el insomnio
Para obligarme a hacerlos reales
No puede tomar mucho
Que queda por hacer
¿Cuando todo lo que haces es atormentarte a ti mismo?
Sufres noches de insomnio
A través de la paranoia y tu sentido egoísta de la situación
Entonces, ¿tienes una razón por qué?
¿O solo tienes miedo de perder esta pelea?
Dices que he ido demasiado lejos
Arrastro errores como cuerda
Y luego elige el terreno accidentado.
No puedo ignorar mis cicatrices
Marcan al hombre que quiero volver a ser tan malo
Entonces, ¿crees que estás bien?
¿O solo estás viviendo con el dolor?
Entonces, ¿crees que estás bien?
¿O solo estás viviendo con el dolor?
Dices que he ido demasiado lejos
Arrastro errores como cuerda
Y luego elige el terreno accidentado.
No puedo ignorar mis cicatrices
Marcan al hombre que quiero volver a ser tan malo
No, no creo que esté bien.
Pero solo estoy viviendo con el dolor