Traducción de la letra de la canción Sane - Fallen to Flux

Sane (original)

A promise to uphold
Your actions feel controlled
When loyalty’s rewarded
What’s the point in being bold
You’re nothing but your word
Your own desires unheard
This self-inflicted obligation
Moulds you with the herd
This self-inflicted creation
(It calls your name)
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?
So plagued by constant debt
A shell, a silhouette
Resigned to find excitement
From some digital connect
The apple of your eye
Your way to justify
A life without a purpose or a meaning
Scream I’m not gonna take this anymore
I’m not gonna take this anymore
These meaningless obligations
(They call your name)
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?
Won’t keep you sane
Can we fix this world?
So if this is your only try
Would you be unique
Or will these burdens make you feel small?
And if you had to say goodbye
To that familiar face
Do you believe they’d love you at all?
Love you at all
Well it’s time to break these chains
Well it’s time to break these chains
This kind of life won’t keep you sane
Can we fix this world?

(traducción)

Una promesa que cumplir
Tus acciones se sienten controladas.
Cuando la lealtad es recompensada
¿De qué sirve ser audaz?
No eres más que tu palabra
Tus propios deseos no escuchados
Esta obligación autoinfligida
Te moldea con el rebaño
Esta creación autoinfligida
(Llama tu nombre)
Este tipo de vida no te mantendrá cuerdo
¿Podemos arreglar este mundo?
Tan plagado de deudas constantes
Una concha, una silueta
Resignado para encontrar la emoción
Desde alguna conexión digital
La niña de tus ojos
Tu manera de justificar
Una vida sin propósito ni sentido
Grita que no voy a soportar esto más
No voy a tomar esto más
Estas obligaciones sin sentido
(Dicen tu nombre)
Este tipo de vida no te mantendrá cuerdo
¿Podemos arreglar este mundo?
no te mantendrá cuerdo
¿Podemos arreglar este mundo?
Así que si este es tu único intento
¿Serías único?
¿O estas cargas te harán sentir pequeño?
Y si tuvieras que despedirte
A esa cara familiar
¿Crees que te amarían en absoluto?
Te amo en absoluto
Bueno, es hora de romper estas cadenas
Bueno, es hora de romper estas cadenas
Este tipo de vida no te mantendrá cuerdo
¿Podemos arreglar este mundo?