Traducción de la letra de la canción Escapism - Fallulah

Escapism (original)

Look, look at you
You don’t see what I do
Your eyes turn to ice
Turn to something borrowed and blue
Yes, it is true, sometimes you win and sometimes you lose
But don’t think it’s done when it hurts
'cause the body’s so easily bruised
Stuck in a motel
Creeping on yourself
Reaching for something in the dark
You will keep going higher to fuel the desire
To feel something pounding in your heart
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
Escapism, is another prison
'Round the corner is another paradise
Escapism, is another prison
And you’re always looking for a place to hide
You’re always looking for a place to hide
Look, look at me
I don’t know what you see
I’d lie if I could and make everything easy
I’d say I feel safe, I feel blessed, I feel fine
I don’t think it’s done when it hurts but I’m down in the dirt sometimes
Put on a good dress and go do the dishes
Dream up a life where I’m a star
I will keep going higher to fuel the desire
To feel something pounding in my heart
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
Escapism, is another prison
'Round the corner is another paradise
Escapism, is another prison
And I’m always looking for a place to hide
I’m always looking for a place to hide
Run!
Uh uh uh uh uhh uh uh uh.
Ahh ah ah ah

(traducción)

Mira, mírate
no ves lo que hago
Tus ojos se vuelven hielo
Convierte en algo prestado y azul
Sí, es cierto, a veces se gana y a veces se pierde.
Pero no creas que está hecho cuando duele
porque el cuerpo se magulla tan fácilmente
Atrapado en un motel
Arrastrándose sobre ti mismo
Alcanzar algo en la oscuridad
Seguirás subiendo para alimentar el deseo
Sentir algo latiendo en tu corazón
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
El escapismo, es otra prisión
'A la vuelta de la esquina hay otro paraíso
El escapismo, es otra prisión
Y siempre estás buscando un lugar para esconderte
Siempre estás buscando un lugar para esconderte
Mira, mírame
no sé lo que ves
Mentiría si pudiera y haría todo fácil
Diría que me siento seguro, me siento bendecido, me siento bien
No creo que se haga cuando duele, pero a veces estoy en el suelo
Ponte un buen vestido y ve a lavar los platos
Soñar con una vida en la que yo sea una estrella
Seguiré subiendo para alimentar el deseo
Sentir algo latiendo en mi corazón
Uh uh uh uh uhh
Uh uh uh uh uhhh
El escapismo, es otra prisión
'A la vuelta de la esquina hay otro paraíso
El escapismo, es otra prisión
Y siempre estoy buscando un lugar para esconderme
Siempre estoy buscando un lugar para esconderme
¡Correr!
Uh uh uh uh uhh uh uh uh.
Ahh ah ah ah