Traducción de la letra de la canción Dysfunctional - Fallulah

Dysfunctional (original)

You’re in the business of burning bridges
Never look back once you’ve left the scene
You make it hard not to hold my breath
When you’re the candle in front of me
You’re in the business of cutting ties
A-and you do it so suddenly
You run with scissors like a child
I keep you under my canopy
I did the math, this can never work
I’ll be the next in your line of hurt
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
But maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines (For the lines)
To cross
You leave me wounded and needing stitches
I follow you like an old routine
You make it hard not to strike a match
When you’re the pitcher of gasoline
I did the math, this can never work
'Cause I’ll be the next in your line of hurt
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
But maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines to cross
Don’t set fire to the rescue boat (It won’t hold, it won’t hold)
Don’t set fire to the things you love the most (You love)
Don’t set fire to the rescue boat (It won’t hold, it won’t hold)
Don’t set fire to the things you love the most
'Cause what we have is dysfunctional
But maybe I’m not the one to talk
We both get too emotional
I know I carry a lot of stuff
'Cause what I know is dysfunctional
So maybe I’m not the one to judge
I wanna change but it’s difficult
I guess we’ll wait for the lines (For the lines)
To cross

(traducción)

Estás en el negocio de quemar puentes
Nunca mires atrás una vez que hayas dejado la escena
Haces que sea difícil no contener la respiración
Cuando eres la vela frente a mí
Estás en el negocio de cortar lazos
A-y lo haces tan de repente
Corres con tijeras como un niño
Te mantengo bajo mi dosel
Hice los cálculos, esto nunca puede funcionar
Seré el próximo en tu línea de dolor
Porque lo que tenemos es disfuncional
Pero tal vez no sea yo quien hable
Ambos nos emocionamos demasiado
Sé que llevo muchas cosas
Porque lo que sé es disfuncional
Pero tal vez no soy yo quien para juzgar
quiero cambiar pero es dificil
Supongo que esperaremos las filas (las filas)
Para cruzar
Me dejas herido y necesitando puntos
Te sigo como una vieja rutina
Haces que sea difícil no encender un fósforo
Cuando eres el lanzador de gasolina
Hice los cálculos, esto nunca puede funcionar
Porque seré el próximo en tu línea de dolor
Porque lo que tenemos es disfuncional
Pero tal vez no sea yo quien hable
Ambos nos emocionamos demasiado
Sé que llevo muchas cosas
Porque lo que sé es disfuncional
Pero tal vez no soy yo quien para juzgar
quiero cambiar pero es dificil
Supongo que esperaremos a que se crucen las líneas
No le prestes fuego al bote de rescate (No aguanta, no aguanta)
No le prestes fuego a las cosas que más amas (Amas)
No le prestes fuego al bote de rescate (No aguanta, no aguanta)
No prenda fuego a las cosas que más ama
Porque lo que tenemos es disfuncional
Pero tal vez no sea yo quien hable
Ambos nos emocionamos demasiado
Sé que llevo muchas cosas
Porque lo que sé es disfuncional
Así que tal vez no sea yo quien juzgue
quiero cambiar pero es dificil
Supongo que esperaremos las filas (las filas)
Para cruzar