Traducción de la letra de la canción After All Said And Done - Falz

After All Said And Done (original)

After all said and done
I do not have the right to direct the finger of guilt
Or the look of comtempt at my guy
For even I can barely see through the speck in my eye
I say this to say
That we all have a part to play
Ni to to ati shi no
A ti gbe gba gi
A ti ko lu jangba
Shugbo
Awa yi odi de
A wo si te si waju
Nitori kpe
After all said and done
We are still the most resilient bunch
If we can redefine love and remember the meaning of humanity
Maybe then we can restore the sanity
If we remember to react
And repeatedly refuse to be content with mediocrity
Only then can we be FREE!

After All Said And Done (traducción)

Después de todo dicho y hecho
No tengo derecho a dirigir el dedo de la culpa
O la mirada de desprecio hacia mi chico
Incluso yo apenas puedo ver a través de la mota en mi ojo
digo esto para decir
Que todos tenemos un papel que desempeñar
Ni to to ati shi no
A ti gbe gba gi
A ti ko lu jangba
Sugbo
Awa yi odi de
A wo si te si waju
nitori kpe
Después de todo dicho y hecho
Seguimos siendo el grupo más resistente
Si podemos redefinir el amor y recordar el significado de la humanidad
Tal vez entonces podamos restaurar la cordura
Si recordamos reaccionar
Y repetidamente se niegan a estar contentos con la mediocridad
¡Solo entonces podremos ser LIBRES!