Traducción de la letra de la canción Hypocrite - Falz, Demmie Vee

Hypocrite (original)

People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Nobody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
People just dey do like say na dem be Jesus
People so wicked but they so religious
Who dey calculate
E no dey show the figures
Who dey demosnstrate wey dem run leave us
People too complain but they fear to speak up
You don’t want to die but nothing to live for
Christian and corrupt no suppose be mixture
Real mosu lo mi no suppose dey thief jor
Real talk no be fight rara
Everybody get fault for inside matter
We dey talk human right
We no be specter
Who are we to crucify the homosexuals?
Most of una don dey involved from time
But no be anybody business who you wan climb
You dey form gentle man when we dey with you
But you go still go home beat your wife to stupor
People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Nobody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Pastor wey dey do like say e no be sinner
I see the speck in you eye
No dey point finger
What about the really greedy politician
Acting like you really care for the layman
And what about even you voters
Wey dey act like say you only see two jokers
Recycle the same corrupt men
Later you complain, you say you hate government
And the fake prophet
Some dey for convent
With underage boys
Wey dem make boyfriend
And you claim consent
When you messing with a minor
Some say na devil box oh
No telli for their parlour
Eh eh
Because she no be virgin
You no meet am well
But the one wey tie scarf
You no give am hell
But you say you no dey smoke
You no dey drink liquor
But your heart dey evil
Shey you see the picture
People just dey do like say dem no dey shit
People just dey do like say dem no dey breath oh
People just dey do like say dey get superpower
People just dey do like say dem no dey weak oh
Ah ah ah ah ah
Somebody wan dey sow where e no dey reap oh
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Eh ah
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Oh na na
Everybody is a motherfucking hypocrite oh
Of course I know say truth is bitter
Bitter gidi gan pass bitter leave oh
What is the essence of debating
When we know the truth in our mind
Why you come dey do like say you no dey shit
Why you come dey do like say you no dey love oh
We no fit be the same
Everybody is a motherfucking hypocrite oh

(traducción)

A la gente simplemente les gusta decir que no, mierda
A la gente simplemente les gusta decir que no respiran, oh
A la gente simplemente les gusta decir que obtienen superpoderes
A la gente simplemente les gusta decir que no son débiles, oh
Ah ah ah ah ah
Nadie quiere sembrar donde no cosechar oh
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
eh ah
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
Oh na na
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
A la gente simplemente le gusta decir na dem be Jesus
Gente tan malvada pero tan religiosa
¿Quién calcula
E no dey muestran las cifras
¿Quiénes demuestran cómo corren y nos dejan?
La gente también se queja pero teme hablar
No quieres morir pero nada por lo que vivir
cristiano y corrupto no se supone que sea mezcla
Real mosu lo mi no supongo que dey thief jor
Real talk no be fight rara
Todos tienen la culpa por asuntos internos
Dey hablamos de derechos humanos
No seremos espectros
¿Quiénes somos para crucificar a los homosexuales?
La mayor parte de una don dey involucrada desde el tiempo
Pero no seas asunto de nadie a quién quieres escalar
Eres un hombre gentil cuando te tratamos
Pero sigues yendo a casa y golpeas a tu esposa hasta el estupor
A la gente simplemente les gusta decir que no, mierda
A la gente simplemente les gusta decir que no respiran, oh
A la gente simplemente les gusta decir que obtienen superpoderes
A la gente simplemente les gusta decir que no son débiles, oh
Ah ah ah ah ah
Nadie quiere sembrar donde no cosechar oh
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
eh ah
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
Oh na na
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
Al pastor le gusta decir que no sea pecador
Veo la mota en tu ojo
No señalar con el dedo
¿Qué pasa con el político realmente codicioso
Actuando como si realmente te importara el profano
¿Y qué pasa incluso con ustedes, los votantes?
Wey dey actúan como dicen que solo ves dos bromistas
Recicla a los mismos hombres corruptos
Luego te quejas, dices que odias al gobierno
Y el falso profeta
Algunos dey para convento
con chicos menores de edad
Wey dem hacer novio
Y reclamas consentimiento
Cuando te metes con un menor
Algunos dicen na caja del diablo oh
No telli para su salón
eh eh
Porque ella no ser virgen
no te encuentro estoy bien
Pero la bufanda de un nudo wey
No te importa el infierno
Pero dices que no fumas
no bebes licor
Pero tu corazón dey mal
Oye tu ves la foto
A la gente simplemente les gusta decir que no, mierda
A la gente simplemente les gusta decir que no respiran, oh
A la gente simplemente les gusta decir que obtienen superpoderes
A la gente simplemente les gusta decir que no son débiles, oh
Ah ah ah ah ah
Alguien quiere sembrar donde no cosechar oh
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
eh ah
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
Oh na na
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh
Por supuesto que sé decir que la verdad es amarga
Amargo gidi gan pasar amargo dejar oh
¿Cuál es la esencia del debate?
Cuando sabemos la verdad en nuestra mente
¿Por qué vienes? ¿Te gusta decir que no?
Por qué vienes, te gusta decir que no te ama, oh
No cabemos ser iguales
Todo el mundo es un maldito hipócrita oh