Traducción de la letra de la canción Bon Soir - Falz feat. Olu Maintain, Falz, Olu Maintain

Bon Soir (original)

Problem… Yeah
Bad guys in the building, building, building
Louis Vuitton on my chest
Christian Louboutin on my leg
I’m starting to look like I am French
Je parle un peu français
I fit introduce you to ma mère
I fit to take you to mon père
Je ne suis pas un petit garçon
Il y a beaucoup d’argent
Irọ ni mọ pá
I’m just hoping she’s coming over
Ọmọ k'ọmọ ti mbá ká mọ corner
Person dey come, oya hide your daughter
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Ofe jayé, oya komole jàre
Kawasaki, kólé gbé jù méjì
Overload… Oya pa mi aboki
Ehn!
Kawasaki ta ni kólé gbé jù méjì
Overload… Oya pa mi aboki
Ìbàdí, Tsunami… Kcee, E-money
San wòlú, salary… Election, Hillary
Un, deux, trois, quatre
Tu wan go fast fast
No, no… Sharp, sharp
She wan go, own goal
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
So fe jayé, oya komole jàre
Oh my God, oh my God
Odapa ti móra ni gba kan
Et Africaine, ọmọ Gabon
Emi je Suis mauvais garçon
O fe shako, You begin to establish a rapport
Body language yi gan lásán
Je parle couramment
When you finish you can pass me the bâton
My money long it’s from here to Ibadan
Don’t speak English that will make me to tabon
When you’re ready you can get to the action
Take your body, show yourself
I’m talking about you if you know yourself
Who is in the garden?
A pretty fine girl
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, madam you’re welcome to my soirée

Bon Soir (traducción)

problema... si
Chicos malos en el edificio, edificio, edificio
Louis Vuitton en mi pecho
Christian Louboutin en mi pierna
Empiezo a parecer que soy francés
Je parle un peu français
Te presento a ma mère
Yo estoy en condiciones de llevarte a mon père
Je ne suis pas un petit garçon
Il y a beaucoup d'argent
Irọ ni mọ pá
Solo espero que ella venga
Ọmọ k'ọmọ ti mbá ká mọ esquina
Persona dey ven, oya esconde a tu hija
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada
Ofe jayé, oya komole jàre
Kawasaki, kólé gbé jù méjì
Sobrecarga… Oya pa mi aboki
¡Ehn!
Kawasaki ta ni kólé gbé jù méjì
Sobrecarga… Oya pa mi aboki
Ìbàdí, Tsunami… Kcee, Dinero electrónico
San wòlú, salario… Elección, Hillary
Un, dos, tres, cuatro
Tu wan ir rápido rápido
No, no... Afilado, afilado
Ella quiere ir, autogol
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada
Así que fe jayé, oya komole jàre
Oh mi Dios, oh mi Dios
Odapa ti móra ni gba kan
Et Africaine, ọmọ Gabón
Emi je Suis mauvais garçon
Ofe shako, comienzas a establecer una relación
Lenguaje corporal yi gan lásán
Je parle couramment
Cuando termines puedes pasarme el bastón
Mi dinero siempre es de aquí a Ibadan
No hables ingles eso me hara tabon
Cuando estés listo, puedes pasar a la acción.
Toma tu cuerpo, muéstrate
hablo de ti si te conoces a ti mismo
¿Quién está en el jardín?
Una chica muy buena
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir
Mesdames et messieurs
Oga, señora, de nada a mi velada