Traducción de la letra de la canción Wehdone Sir - Falz

Wehdone Sir (original)

You dey pop bottle when we dey club
But your rent e dey hard you to pay up
You dey owe money since last year
But na brand new jeep you drive here
You dey pour bobo give this fine girl
You dey tell Mary say you will die there
So you get seven babes you dey take shine
And you promise all marriage at the same time
And you claim like you come from the Northside
But your name is James on the h’online
You dey form big baller you dey chop bar
Meanwhile you be h’internet fraudster
According to your friends and your tight gees
You were finishing school in the 90's
But we read it in the paper and the magazine
That your present h’age is 19
Excuse me I beg your pardon
This your story e no dey add up
This your Fabu e dey mad gon
But.
Who am I to take a h’action?
Excuse me I beg your pardon
This your story e no dey add up
This your Fabu e dey mad gon
But.
Who am I to take a h’action?
So I say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Tell am say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Tell am say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
So I say Wehdone sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Your pastor dey go, holiday abroad
But you still dey pray
In the name of God
Make you see food oh
Make you no fade to dust
Man of God dey chop
Im dey robust
In your small salary you will pay your tight
Fellowship in the day
Crusade for night
So you out there looking for more cheese
But apostle’s getting on Forbes List
Gu mi no dey go
By house for Jand
When man no Get
Shin Gbain for hand
You say money no dey
Make we h’understand
But his private jet is about to land
Illu lo kpe this time around
Foreign account they convert to Pound
You didn’t know when you are Splashing out
You say that the Naira is Crashing out
Excuse me I beg your pardon
This your story e no dey add up
This your Fabu e dey mad gon
But.
Who am I to take a h’action?
Excuse me I beg your pardon
This your story e no dey add up
This your Fabu e dey mad gon
But.
Who am I to take a h’action?
So I say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Tell am say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Tell am say Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
So I say Wehdone sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir
Wehdone Sir

Wehdone Sir (traducción)

Tu dey pop botella cuando dey club
Pero tu alquiler es difícil de pagar
Debes dinero desde el año pasado
Pero un jeep nuevo que conduces aquí
Dey pour bobo dale a esta buena chica
Le dices a Mary que morirás allí
Así que obtienes siete chicas que dey toman brillo
Y prometes todo el matrimonio al mismo tiempo
Y reclamas como si vinieras del lado norte
Pero tu nombre es James en el h'online
Eres un gran jugador, eres un chop bar
Mientras tanto, eres un estafador de Internet
Según tus amigos y tus gees apretados
Estabas terminando la escuela en los años 90
Pero lo leemos en el periódico y la revista
Que tu edad actual es 19
Disculpe le pido perdon
Esta es tu historia y no se suman
Este es tu Fabu e dey mad gon
Pero.
¿Quién soy yo para tomar una acción?
Disculpe le pido perdon
Esta es tu historia y no se suman
Este es tu Fabu e dey mad gon
Pero.
¿Quién soy yo para tomar una acción?
Así que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Dile que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Dile que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Así que digo Wehdone señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Tu pastor se va de vacaciones al extranjero
Pero todavía rezas
En el nombre de Dios
Haz que veas la comida oh
Hacer que no te desvanezcas en polvo
Hombre de Dios dey chop
Soy muy robusto
En tu pequeño salario pagarás tu apretado
Compañerismo en el día
Cruzada por la noche
Así que estás buscando más queso
Pero el apóstol está entrando en la lista de Forbes
Gu mi no dey ir
Por casa para Jand
Cuando el hombre no consigue
Shin Gbain por mano
Dices dinero no dey
Haz que entendamos
Pero su jet privado está a punto de aterrizar.
Illu lo kpe esta vez
Cuenta extranjera que convierten a Libra
No sabías cuando estabas salpicando
Dices que el Naira se está estrellando
Disculpe le pido perdon
Esta es tu historia y no se suman
Este es tu Fabu e dey mad gon
Pero.
¿Quién soy yo para tomar una acción?
Disculpe le pido perdon
Esta es tu historia y no se suman
Este es tu Fabu e dey mad gon
Pero.
¿Quién soy yo para tomar una acción?
Así que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Dile que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Dile que digo Wehdone Sir
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Así que digo Wehdone señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor
Bien hecho señor