Traducción de la letra de la canción All I Was Looking for Was You - Fastball

All I Was Looking for Was You (original)

When I was a boy
I could not stand the silence
I needed the noise
I was underage and overjoyed
Changing my ways
But there’s so many ways to change
I’m growing up
I’m getting wise I’m getting strange
All I was looking for was you
All I was looking for was you
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
From Venice Beach to Kathmandu
My money’s gone my time it flew
All I was looking for was you
(All this time) (x2)
Some marry for love
Some marry for money
Dollars and cents
Through open arms and barbed wire fence
Running away
From everything that looks like me
I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
Running away
From everything that looks like me
I heard a voice
I saw your face, it set me free
All I was looking for was you
All I was looking for was you
The endless highways I road down
The girls I kissed in every town
Midnight on heartbreak avenue
All twisted up on bitches brew
All I was looking for was you
(All this time)
I learned the words I sang the song
Then I got lost in Babylon
I ran my ship into the ground
Chasing some high and lonesome sound
The lies I told you kept them through
Nobody knows me like you do
All I was looking for was you

All I Was Looking for Was You (traducción)

Cuando era niño
no pude soportar el silencio
Necesitaba el ruido
Yo era menor de edad y me llené de alegría
Cambiando mis formas
Pero hay tantas formas de cambiar
Estoy creciendo
Me estoy volviendo sabio Me estoy volviendo extraño
Todo lo que estaba buscando eras tú
Todo lo que estaba buscando eras tú
Corrí mi barco contra el suelo
Persiguiendo un sonido alto y solitario
De Venice Beach a Katmandú
Mi dinero se ha ido mi tiempo voló
Todo lo que estaba buscando eras tú
(Todo este tiempo) (x2)
Algunos se casan por amor
Algunos se casan por dinero
dolares y centavos
A través de los brazos abiertos y la cerca de alambre de púas
Huyendo
De todo lo que se parece a mí
escuché una voz
Vi tu cara, me liberó
Todo lo que estaba buscando eras tú
Todo lo que estaba buscando eras tú
Las interminables carreteras por las que camino
Las chicas que besé en cada ciudad
Medianoche en la avenida de la angustia
Todo retorcido en cerveza de perras
Todo lo que estaba buscando eras tú
Huyendo
De todo lo que se parece a mí
escuché una voz
Vi tu cara, me liberó
Todo lo que estaba buscando eras tú
Todo lo que estaba buscando eras tú
Las interminables carreteras por las que camino
Las chicas que besé en cada ciudad
Medianoche en la avenida de la angustia
Todo retorcido en cerveza de perras
Todo lo que estaba buscando eras tú
(Todo este tiempo)
Aprendí las palabras, canté la canción
Luego me perdí en Babilonia
Corrí mi barco contra el suelo
Persiguiendo un sonido alto y solitario
Las mentiras que te dije los mantuvieron
Nadie me conoce como tú
Todo lo que estaba buscando eras tú