Traducción de la letra de la canción Funny How It Fades Away - Fastball

Funny How It Fades Away (original)

Those days when our hearts were as big as the sun
Turn around with a smile for everyone
That feeling’s a memory
Funny how it fades away
You won’t see those pale grays returning to blues
The colors will wash out as I shrink in my shoes
And I won’t always live and breathe
Watch me as I fade away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
Who on this planet would ever refuse
The chance of a lifetime to love and lose
When time is of no importance
Have you seen it slip away?
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away
We wake in the morning and work all day
We dress up in the evening with nothing to say
Just like a candle burning bright
Burning like forever then it fades away

Funny How It Fades Away (traducción)

Esos días en que nuestros corazones eran tan grandes como el sol
Da la vuelta con una sonrisa para todos
Ese sentimiento es un recuerdo
Es curioso cómo se desvanece
No verás esos grises pálidos volver a los azules
Los colores se desvanecerán cuando me encoja en mis zapatos
Y no siempre viviré y respiraré
Mírame mientras me desvanezco
Nos despertamos por la mañana y trabajamos todo el día.
Nos vestimos por la noche sin nada que decir
Al igual que una vela que arde brillante
Ardiendo como para siempre y luego se desvanece
¿Quién en este planeta se negaría alguna vez?
La oportunidad de tu vida para amar y perder
Cuando el tiempo no tiene importancia
¿Lo has visto escapar?
Nos despertamos por la mañana y trabajamos todo el día.
Nos vestimos por la noche sin nada que decir
Al igual que una vela que arde brillante
Ardiendo como para siempre y luego se desvanece
Nos despertamos por la mañana y trabajamos todo el día.
Nos vestimos por la noche sin nada que decir
Al igual que una vela que arde brillante
Ardiendo como para siempre y luego se desvanece