Traducción de la letra de la canción Just Another Dream - Fastball

Just Another Dream (original)

I thought that I was a shining star
I thought that I was a newborn king
I thought I could make the world explode
I thought I could make the ocean freeze
I knew that I wasn’t thinking right
Now I know how I got it wrong
I’d take it all back but they tell me that you can’t go back in time
Back in time
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
I was trapped in my hotel room
I could not get my suitcase packed
I was late for the shuttle downstairs to take me to you
But my shirts came to life and I cried
I felt like a naked man
There were no numerals on the doors
I was lost in the fog
All a sudden I was flying to another world
Another world
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
Temporarily blinded
I tried following the sound of your voice
The competent hallway collapsed and I woke up to see your face
See your face
Sleeping through the night
You never make a sound
Wonder where you go
Wonder who you are
I don’t mean to pry
I know I shouldn’t care
It’s just another dream
Climbing up the tree
To make it to the moon
Staring at the sun
Waste another day
Share it with a friend
Together on a cloud
It’s just another dream
It’s just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
Just another dream
It’s just another dream

Just Another Dream (traducción)

Pensé que era una estrella brillante
Pensé que era un rey recién nacido
Pensé que podría hacer explotar el mundo
Pensé que podría hacer que el océano se congelara
Sabía que no estaba pensando bien
Ahora sé cómo me equivoqué
Lo retiraría todo, pero me dicen que no puedes retroceder en el tiempo
Atrás en el tiempo
Subiendo al árbol
Para llegar a la luna
Mirando el sol
Desperdiciar otro día
Compártelo con un amigo
Juntos en una nube
es solo otro sueño
Estaba atrapado en mi habitación de hotel
No pude hacer mi maleta
Llegué tarde para que el transbordador de abajo me llevara a ti.
Pero mis camisas cobraron vida y lloré
Me sentí como un hombre desnudo
No había números en las puertas.
Estaba perdido en la niebla
De repente estaba volando a otro mundo
Otro mundo
Subiendo al árbol
Para llegar a la luna
Mirando el sol
Desperdiciar otro día
Compártelo con un amigo
Juntos en una nube
es solo otro sueño
cegado temporalmente
Intenté seguir el sonido de tu voz
El pasillo competente se derrumbó y me desperté para ver tu cara
Ver tu cara
Durmiendo toda la noche
Nunca haces un sonido
Me pregunto a dónde vas
Me pregunto quién eres
No quiero entrometerme
Sé que no debería importarme
es solo otro sueño
Subiendo al árbol
Para llegar a la luna
Mirando el sol
Desperdiciar otro día
Compártelo con un amigo
Juntos en una nube
es solo otro sueño
es solo otro sueño
Solo otro sueño
Solo otro sueño
Solo otro sueño
Solo otro sueño
Solo otro sueño
es solo otro sueño