Traducción de la letra de la canción Secret Agent Love - Fastball

Secret Agent Love (original)

You’ve heard every kind of corny line
You’re so fine, you’re so unfashionable
You’ve been everywhere a thousand times
You’re so cool
So international
Captured as a stow away
Upon the QE2
Two weeks at sea alone
So many miles away from home
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
You speak Russian and Chinese too
Get all the kids to start a revolution
Dangerous work but it’s what you do
You’re not the problem
You’re the solution
Trained in all the martial arts
(Adept in many fields)
I know you feel the same
So what’s your real name (I know it)
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
Trapped within the prison walls
Of foreign agencies
They think you can’t get free
Only to have you escape to me
These are the strange and exciting adventures of
Secret agent, secret love
Weird and impossible but totally true
I think I’m secretly in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you

Secret Agent Love (traducción)

Has escuchado todo tipo de líneas cursis
Estás tan bien, estás tan pasado de moda
Has estado en todas partes mil veces
Eres muy guay
tan internacional
Capturado como polizón
Sobre el QE2
Dos semanas en el mar solo
Tantas millas lejos de casa
Estas son las extrañas y emocionantes aventuras de
Agente secreto, amor secreto
Extraño e imposible pero totalmente cierto.
Creo que estoy secretamente enamorado de ti
Hablas ruso y chino también.
Haz que todos los niños comiencen una revolución
Trabajo peligroso pero es lo que haces
tu no eres el problema
tu eres la solucion
Entrenado en todas las artes marciales.
(Experto en muchos campos)
Sé que sientes lo mismo
Entonces, ¿cuál es tu nombre real? (Lo sé)
Estas son las extrañas y emocionantes aventuras de
Agente secreto, amor secreto
Extraño e imposible pero totalmente cierto.
Creo que estoy secretamente enamorado de ti
Atrapado dentro de los muros de la prisión
De agencias extranjeras
Creen que no puedes liberarte
Solo para que escapes hacia mi
Estas son las extrañas y emocionantes aventuras de
Agente secreto, amor secreto
Extraño e imposible pero totalmente cierto.
Creo que estoy secretamente enamorado de ti
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de ti