Traducción de la letra de la canción Builders and Collectors - Fatso Jetson

Builders and Collectors (original)

I’ve been building
I’ve been collecting
Standard issue, middle class
I’ve been counting, hours working
Time consuming, taking out the trash
I’m the coward and you’re the clown
Digging ditches in the middle ground
Crossing wire, you break the chain
I know you gamble, but what will you gain?
I’ve been stumbling
I’ve been praying
Standard issue, middle class
I’ve been drinking, hours destroying
Time consuming, living in the trash
I’m the clown and you’re gone
Couldn’t take it sober, couldn’t stand the fun
Digging ditches in the middle ground
How could you miss a voice so loud?
I’ve been building
I’ve been collecting
Standard issue, middle class
I’ve been counting, hours working
Time consuming, taking out the trash
Taking out the trash
Taking out the trash
Taking out the trash
Taking out the trash

Builders and Collectors (traducción)

he estado construyendo
he estado coleccionando
Problema estándar, clase media
He estado contando, horas trabajando
Lleva mucho tiempo, sacar la basura
yo soy el cobarde y tu el payaso
Cavando zanjas en el término medio
Cruzando alambre, rompes la cadena
Sé que apuestas, pero ¿qué ganarás?
he estado tropezando
he estado orando
Problema estándar, clase media
He estado bebiendo, horas destruyendo
Consume mucho tiempo, vivir en la basura
Soy el payaso y te has ido
No podía soportarlo sobrio, no podía soportar la diversión
Cavando zanjas en el término medio
¿Cómo puedes perderte una voz tan fuerte?
he estado construyendo
he estado coleccionando
Problema estándar, clase media
He estado contando, horas trabajando
Lleva mucho tiempo, sacar la basura
Sacando la basura
Sacando la basura
Sacando la basura
Sacando la basura