Traducción de la letra de la canción Died In California - Fatso Jetson

Died In California (original)

She lived in California
He was born a wild man
He laid the bullshit on you
He played his only hand
He told his only story
The one about the girl
The girl in California
The way she left the world
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was surely spare
She died in California
Through a fire to the head
She laid there staring at the ceiling
Can’t stop the bleeding with her grin
Didn’t mean to squeeze the trigger
Didn’t want to watch her die
Died in California
What a beautiful place to die
She was a hopeless whore
She was the empty kind
The way she came to town
The town that blew her mind
She fell right through the floor
She fell with confidence
Nobody loved her more
Her time was sure to spend

(traducción)

Ella vivía en California
Nació un hombre salvaje
Él puso la mierda sobre ti
Jugó su única mano
Contó su única historia
El de la chica
La chica de California
La forma en que ella dejó el mundo
ella era una puta sin remedio
Ella era del tipo vacío
La forma en que llegó a la ciudad
El pueblo que la voló la cabeza
Ella cayó justo a través del suelo
Ella cayó con confianza
Nadie la amaba más
Su tiempo seguramente era libre
Ella murió en California
A través de un fuego en la cabeza
Ella se quedó allí mirando el techo
No puede detener el sangrado con su sonrisa
No fue mi intención apretar el gatillo
No quería verla morir
Murió en California
Que hermoso lugar para morir
ella era una puta sin remedio
Ella era del tipo vacío
La forma en que llegó a la ciudad
El pueblo que la voló la cabeza
Ella cayó justo a través del suelo
Ella cayó con confianza
Nadie la amaba más
Su tiempo estaba seguro de pasar