Traducción de la letra de la canción Pleasure Bent - Fatso Jetson

Pleasure Bent (original)

I’m the son
I’m the average son
Loyal and loved
Head up my ass
Gimme the freedom
Ooh!
The pressure it sees
Don’t need a reason
Gonna do what I please
Don’t tell me away
And don’t cut me loose
I need the strength
Of the family rule
And I feel a shame
When you work so hard
Yeah I feel a shame
When I see you work so hard
I’m the man
I’m the average man
King of the castle
Keeper of trust
I’m the father
And I’m true to the form
Son and the daughter
Yeah they got a good home
Loyal and loved
With the zone box on
I’ve got to unload
Been married ten years
More good then bad
And I’m not afraid
To stay the course
No I’m not afraid
I’m the son
I’m the average son
I’m the man
I’m the average man
I’m the son
I’m the average son
I’m the man
I’m the average man
Average man

Pleasure Bent (traducción)

soy el hijo
soy el hijo promedio
leal y amado
Cabeza en mi culo
dame la libertad
¡Oh!
La presión que ve
No necesito una razón
Voy a hacer lo que me plazca
no me digas que no
Y no me sueltes
necesito la fuerza
De la regla de la familia
Y siento vergüenza
Cuando trabajas tan duro
Sí, me siento avergonzado
Cuando te veo trabajar tan duro
Soy el hombre
soy el hombre promedio
Rey del castillo
Guardián de la confianza
soy el padre
Y soy fiel a la forma
hijo y la hija
Sí, tienen un buen hogar
leal y amado
Con el cuadro de zona encendido
tengo que descargar
He estado casado diez años
Más bien que mal
y no tengo miedo
Para mantener el rumbo
no, no tengo miedo
soy el hijo
soy el hijo promedio
Soy el hombre
soy el hombre promedio
soy el hijo
soy el hijo promedio
Soy el hombre
soy el hombre promedio
Hombre promedio