Traducción de la letra de la canción Light Yourself on Fire - Fatso Jetson

Light Yourself on Fire (original)

I’m making ugly faces while I’m sleeping in my tomb
Light myself on fire and I fly around the room
I just sing of drunken nonsense while your ears are to the wall
Saying something sparkle just to get you in the hall
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
But you can’t blame me
'Cause I’ve been listening
Let us not forget
You’re the reason I’m here
I do it all for you
And I’ll stay near
'Cause you’re the reason I’m here
I can’t stop you lying while you plan your disease
And I can’t stop the burning when our ice begins to freeze
I’ll settle the destruction with the sun beneath your seas
And I don’t hear the answer, answer blowin' in the breeze
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
Light myself on fire and I fly around the room
But you can’t blame me
'Cause I’ve been listening
Let us not forget
You’re the reason I’m here
I do it all for you
I’ll stay near
You’re the reason I’m here

(traducción)

Estoy haciendo caras feas mientras duermo en mi tumba
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Solo canto tonterías de borrachos mientras tus oídos están pegados a la pared
Decir algo brillante solo para que entres en el pasillo
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Pero no puedes culparme
porque he estado escuchando
No olvidemos
tú eres la razón por la que estoy aquí
lo hago todo por ti
Y me quedaré cerca
Porque tú eres la razón por la que estoy aquí
No puedo evitar que mientas mientras planeas tu enfermedad
Y no puedo detener la quema cuando nuestro hielo comienza a congelarse
Resolveré la destrucción con el sol debajo de tus mares
Y no escucho la respuesta, la respuesta sopla en la brisa
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Me prendo fuego y vuelo por la habitación
Pero no puedes culparme
porque he estado escuchando
No olvidemos
tú eres la razón por la que estoy aquí
lo hago todo por ti
me quedaré cerca
tú eres la razón por la que estoy aquí