Traducción de la letra de la canción Gargle - Fatso Jetson

Gargle (original)

Hit your brother’s lost his eyes
Taken out and polarize
Cosmic morons orbiting my head
Feeling dizzy, feeling dead
Looking to the TV set to pacify my thoughts and keep them down
Here’s to boredom and regret
Here’s to bouncing all the checks
I’ll hack away at the roof above my head
Don’t you worry, dry your eyes
I heard some good advice:
Burning bridges and taking out the trash
I don’t know what you’ve been told
It doesn’t pay to try
I don’t know what you’ve been told
Don’t let it go to your head
Talking nonsense, taking sides
Blame this on your foolish pride
Task (?) voyeur sleeping in his chains
He’ll have his chance he’ll fuck it up
A truck stop with no coffee cups
He’ll bring the table, I’ll forget the chairs
Tell you what this means to me
I’m riddled with uncertainty
I’m sure you hear it fumbling in the lines
Second guessing, jump the gun
Leave the clown shoes, take the fun
Put your dagger back into my side
I don’t know what you’ve been told
It doesn’t pay to try
I don’t know what you’ve been told
Don’t let it go to your head

Gargle (traducción)

Golpea a tu hermano porque perdió los ojos
Sacar y polarizar
Idiotas cósmicos orbitando mi cabeza
Sentirse mareado, sentirse muerto
Mirando al televisor para apaciguar mis pensamientos y mantenerlos bajos
Aquí está el aburrimiento y el arrepentimiento
Brindemos por rebotar todos los cheques
Cortaré el techo sobre mi cabeza
No te preocupes, seca tus ojos
Escuché algunos buenos consejos:
Quemando puentes y sacando la basura
no sé lo que te han dicho
No vale la pena intentarlo
no sé lo que te han dicho
No dejes que se te suba a la cabeza
Hablar tonterías, tomar partido
Culpa de esto a tu tonto orgullo
Tarea (?) voyeur durmiendo en sus cadenas
Tendrá su oportunidad, lo arruinará
Una parada de camiones sin tazas de café
Él traerá la mesa, me olvidaré de las sillas.
Te diré lo que esto significa para mí
Estoy plagado de incertidumbre
Estoy seguro de que lo escuchas a tientas en las líneas
Segunda suposición, salta el arma
Deja los zapatos de payaso, toma la diversión
Vuelve a poner tu daga en mi costado
no sé lo que te han dicho
No vale la pena intentarlo
no sé lo que te han dicho
No dejes que se te suba a la cabeza