Traducción de la letra de la canción Drinkin Mode - Fatso Jetson

Drinkin Mode (original)

I got the evil eye
From the cutie pie
With the two-ton thighs
The way she looked at me
I know it’s plain to see
Oh, lord, help me, please
Hey, bartender, don’t you waste no time
Double vodka soda and a squeeze of lime
There ain’t no waitin' with a Papa like mine
Triple X demon
She’s a-makin' her move
Swap a Kamikaze with nothing to lose
I’m sweating bullets while she’s turning the screws
Yeah!
Ooh!
(hey)
She got the creamy thighs
With the double prize
I got no disguise
She got me down on my knees
With the ultimate treat
And I’m about to seize
Hey, bartender, don’t you waste no time
Double vodka soda with a squeeze of lime
There ain’t no waitin' with a Papa like mine
Triple X demon
She’s a-makin' her move
Swap a Kamikaze with nothing to lose
I’m sweating bullets and she’s turning the screws
I’m in the drinkin' mode
I’m in the drinkin' mode
I’m in the drinkin' mode

(traducción)

tengo el mal de ojo
De la tarta linda
Con los muslos de dos toneladas
La forma en que me miró
Sé que es fácil de ver
Oh, señor, ayúdame, por favor
Oye, cantinero, no pierdas el tiempo
Doble vodka soda y un chorrito de lima
No hay espera con un papá como el mío
Demonio triple X
Ella está haciendo su movimiento
Cambia un kamikaze sin nada que perder
Estoy sudando balas mientras ella gira los tornillos
¡Sí!
¡Oh!
(Oye)
Ella tiene los muslos cremosos
Con el premio doble
No tengo disfraz
Ella me puso de rodillas
Con el último regalo
Y estoy a punto de aprovechar
Oye, cantinero, no pierdas el tiempo
Soda doble de vodka con un chorrito de lima
No hay espera con un papá como el mío
Demonio triple X
Ella está haciendo su movimiento
Cambia un kamikaze sin nada que perder
Estoy sudando balas y ella está girando los tornillos
Estoy en el modo de beber
Estoy en el modo de beber
Estoy en el modo de beber