Traducción de la letra de la canción New Age Android - Fatso Jetson

New Age Android (original)

That big-boned bastard
He’s got water on the brain
If she’s careful it’ll last her
While she’s dealing out the pain
I’m so happy to beg her
Let the fake flag fly
I’m so happy when she’s plastic
It brings tears to my eyes
She’s plastic in her kitchen
She’s plastic in her car
She’s a new age android
With a plastic heart
She wants a perfect smile
She got the circuit board grin
She want the perfect profile
Imperfection is a sin
I guess it’s lost in theory
God-given can’t change
Get the plastic, be happy
Beneath the flesh is still the same
She’s a new age android
With a plastic brain
She’s a new age android
With a plastic brain

New Age Android (traducción)

Ese bastardo de huesos grandes
Tiene agua en el cerebro
Si tiene cuidado, le durará
Mientras ella está lidiando con el dolor
Estoy tan feliz de rogarle
Deja volar la bandera falsa
Estoy tan feliz cuando ella es de plástico
Trae lagrimas a mis ojos
Ella es de plástico en su cocina.
Ella es de plástico en su auto
Ella es una androide de la nueva era.
Con un corazón de plástico
Ella quiere una sonrisa perfecta
Ella tiene la sonrisa de la placa de circuito
Ella quiere el perfil perfecto
La imperfección es un pecado
Supongo que se pierde en la teoría
dado por Dios no puede cambiar
Consigue el plástico, sé feliz
Debajo de la carne sigue siendo el mismo
Ella es una androide de la nueva era.
Con un cerebro de plástico
Ella es una androide de la nueva era.
Con un cerebro de plástico