Traducción de la letra de la canción Royal Family - Fatso Jetson

Royal Family (original)

Hot sad space, and your sense of belonging
Through the mesas and rail yards and the streets
Observations in the dust storm gain attention
Some recover some are jettison to space
Rising up and pushing down,
where the friction meets the ground
No exception to the needs of the royal family
This commitment to habitual disasters
migrant monarchs turning back to painted hills
toward Slab City to Imperial diseases
Chance encounters with imperial unknowns
Rising up and pushing down,
where the friction meets the ground
No exception to the needs of the royal family

(traducción)

Espacio caliente y triste, y tu sentido de pertenencia
A través de las mesas y patios de ferrocarril y las calles
Las observaciones en la tormenta de polvo llaman la atención
Algunos se recuperan, otros son arrojados al espacio
Levantándose y empujando hacia abajo,
donde la fricción se encuentra con el suelo
Sin excepción a las necesidades de la familia real
Este compromiso con los desastres habituales
monarcas migrantes que regresan a las colinas pintadas
hacia Slab City a las enfermedades imperiales
Encuentros casuales con desconocidos imperiales
Levantándose y empujando hacia abajo,
donde la fricción se encuentra con el suelo
Sin excepción a las necesidades de la familia real