Traducción de la letra de la canción Eri tu - Fausto Leali

Eri tu (original)

Eri un letto di glicine
Eri un letto di nuvole
Mi piaceva sdraiarmi li
Sotto te
Eri bacchetta magica
Eri più di una favola
Quando facevi vivere
I giorni miei
Eri tutto ciò che non sei
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò
Perché mi manca quello
Che non sei
Na nah na na nainah
Na na naaanah
Eri fuoco indomabile
Eri acqua sorgiva
Eri il sogno più grande
Che si può
Guarda un po' adesso come sei
Tutto fumo e niente più
Io non ti riconosco non sei più tu
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Eri fino a ieri il mio domani
E oggi che mi resta tra le mani
Un vuoto che non so
Colmare non potrò
Perché mi manca tutto quello
Che non sei tu
Eri come un lago quando piove
Eri un fiume di belle parole
Ero io accanto a te
Eri tu tutto per me
Perché mi manca tutto quello
Che eri tu eri tu
Na nah na na nainah
Na na naaanah

Eri tu (traducción)

Eras un lecho de glicinas
eras un lecho de nubes
me gustaba acostarme ahí
Debajo de ti
eras una varita magica
Eras más que un cuento de hadas
cuando viviste
Mis días
Eras todo lo que no eres
Eras como un lago cuando llueve
Eras un río de bellas palabras
Eras mi mañana hasta ayer
Y hoy sigue en mis manos
Un vacío que no conozco
no podré llenar
porque extraño eso
que tu no eres
Na nah na na nainah
Na na naaaa
eras fuego indomable
eras agua de manantial
Eras el mayor sueño
Que tu puedes
mira como estas ahora
Todo humo y nada más
no te reconozco ya no eres tu
Eras como un lago cuando llueve
Eras un río de bellas palabras
Eras mi mañana hasta ayer
Y hoy sigue en mis manos
Un vacío que no conozco
no podré llenar
Porque extraño todo eso
Ese no eres tu
Eras como un lago cuando llueve
Eras un río de bellas palabras
yo estaba a tu lado
eras todo para mi
Porque extraño todo eso
ese eras tu eras tu
Na nah na na nainah
Na na naaaa