Traducción de la letra de la canción Gente Comune - Fausto Leali

Gente Comune (original)

Io sono uno qualunque
Che puoi scambiare con chiunque
Ma sono un uomo
Che non nasconde mai la mano
Come gli altri, forse è vero
Un po' bugiardo e un po' sincero
Libero e solo, a volte triste e prigioniero
E poi continuando:
Sono il tuo bene e il tuo male
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
E comunque e dovunque
Ci sono uomini qualunque
Uno per uno nel proprio mondo è qualcuno
Ricapitolando:
Io sono un uomo normale
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei piuttosto banale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
Il mondo è pieno di gente comune
Il mondo è pieno di gente comune
Dunque riassumendo:
Sono il tuo bene e il tuo male
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Il mondo è piano di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
Sì, è pieno di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale

(traducción)

yo soy cualquiera
Que puedes comerciar con cualquiera
pero soy un hombre
Que nunca esconde su mano
Como los demás, tal vez eso sea cierto.
Un poco mentiroso y un poco sincero
Libre y solo, a veces triste y prisionero
Y luego continuando:
son tu bien y tu mal
Por tus ojos, lo sé
soy increible
eres mi dulce y mi sal
Pero en mi cabeza, ya sabes
eres inalcanzable
El mundo está lleno de gente común.
Gente que ya no sabe lo que hace
Pero ¿quién entonces, como nosotros, amará y se convertirá
Único y especial
Y de todos modos y en todas partes
Hay hombres ordinarios
Uno por uno en su propio mundo es alguien
En resumen:
soy un hombre normal
Por tus ojos, lo sé
soy increible
eres bastante cursi
Pero en mi cabeza, ya sabes
eres inalcanzable
El mundo está lleno de gente común.
Gente que ya no sabe lo que hace
Pero ¿quién entonces, como nosotros, amará y se convertirá
Único y especial
El mundo está lleno de gente común.
El mundo está lleno de gente común.
Así que resumiendo:
son tu bien y tu mal
eres mi dulce y mi sal
El mundo es un plan de personas especiales.
El mundo es un plan de personas especiales.
Sí, está lleno de gente especial.
El mundo es un plan de personas especiales.