Traducción de la letra de la canción You Say - Kinnship, Naomi Scott

You Say (original)

You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
I can’t believe I let my guard down again
Thinking like a level-headed man
In these words I finally realise the truth
That my judgement is a dead end in comparison to you
And no one prepares me better
Fold my garments up before the turn in weather
No, I do not see around future corners
Just a single word is all that I’ll yearn for, 'cause
You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
Give me time, I’ll waste it
Give me the truth and I will find a way to block it out
And I’ll choose my doubt
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And I will tell you what is on my mind
But never listen to answers
And when the time has come for you to write me off
You call me to deeper water
You say, you, you say
Something that I need to hear (Something that I need to hear, oh)
You say, you, you say
Something that dissolves my fears (Something that dissolves my fears)
Something that dissolves my fear, oh
Just the whisper of a syllable
Is enough to make a starving person full
Forget my flesh-devouring appetite
Your words could be my sustenance for life
You say, you, you say
Something that I need to hear
You say, you, you say
Something that dissolves my fears
You say, you, you say
Something that I need to hear (Something that I need to hear, oh)
You say, you, you say
Something that dissolves my fears (Something that dissolves my fears)

(traducción)

Tú dices, tú, tú dices
Algo que necesito escuchar
Tú dices, tú, tú dices
Algo que disuelve mis miedos
No puedo creer que bajé la guardia otra vez
Pensar como un hombre sensato
En estas palabras finalmente me doy cuenta de la verdad
Que mi juicio es un callejón sin salida en comparación contigo
Y nadie me prepara mejor
Doblar mis prendas antes del cambio de clima
No, no veo a la vuelta de las esquinas del futuro
Solo una sola palabra es todo lo que anhelo, porque
Tú dices, tú, tú dices
Algo que necesito escuchar
Tú dices, tú, tú dices
Algo que disuelve mis miedos
Dame tiempo, lo desperdiciaré
Dame la verdad y encontraré una manera de bloquearla
Y elegiré mi duda
Sí, sí
Sí, sí
Y te diré lo que tengo en mente
Pero nunca escuches las respuestas
Y cuando llegue el momento de que me des por perdido
Me llamas a aguas más profundas
Tú dices, tú, tú dices
Algo que necesito escuchar (Algo que necesito escuchar, oh)
Tú dices, tú, tú dices
Algo que disuelva mis miedos (Algo que disuelva mis miedos)
Algo que disuelva mi miedo, oh
Sólo el susurro de una sílaba
Es suficiente para llenar a una persona hambrienta
Olvídate de mi apetito carnívoro
Tus palabras podrían ser mi sustento de por vida
Tú dices, tú, tú dices
Algo que necesito escuchar
Tú dices, tú, tú dices
Algo que disuelve mis miedos
Tú dices, tú, tú dices
Algo que necesito escuchar (Algo que necesito escuchar, oh)
Tú dices, tú, tú dices
Algo que disuelva mis miedos (Algo que disuelva mis miedos)