Traducción de la letra de la canción Vows - Naomi Scott

Vows (original)

Tell it to me straight like you always do
And I will blow a fuse like I always do
The ebb and the flow that’s starting to show
And my weary mind that makes me unkind
Until we reach the beginning
You’ll be a punching bag for my thoughts
I’ll be a mess laid out on the floor
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Take it on the chin like you always do
And I will spout my words like I always do
There’s shots getting fired
We’re both getting tired you know
And finding resolve is taking its toll you know
We’ve got nothing left to say
Don’t know if we’re going the right way
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
Understand I’m not black and white
I understand you love me despite
Because you run so deeply
I won’t be scared of all the up’s and down’s
Because you run so deeply
We survive, it’s alright, hey
'Cause when we’re at the edge of no return
We’ll fall back on the vows
When we’re looking at the enemy
We’ll fight on through the crowd
When the lightning hits and thunder strikes
We’ll find another cloud
And we’ll work it out
You’ll still be looking out for me
When my mind is a mess and my heart’s not there
But I’ll be coming back to you
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there
'Cause you smell like home and your love’s still there

(traducción)

Dímelo directamente como siempre lo haces
Y soplaré un fusible como siempre lo hago
El reflujo y el flujo que está empezando a mostrar
Y mi mente cansada que me hace desagradable
Hasta que lleguemos al principio
Serás un saco de boxeo para mis pensamientos
Seré un desastre tirado en el suelo
Todavía estarás cuidando de mí
Cuando mi mente es un desastre y mi corazón no está allí
Pero volveré a ti
Porque hueles a casa y tu amor sigue ahí
Entiende que no soy blanco y negro
Entiendo que me amas a pesar de
Tómalo en la barbilla como siempre lo haces
Y soltaré mis palabras como siempre lo hago
Hay disparos siendo disparados
Los dos nos estamos cansando, ¿sabes?
Y encontrar resolución está pasando factura, ¿sabes?
No tenemos nada más que decir
No sé si vamos por el camino correcto
Todavía estarás cuidando de mí
Cuando mi mente es un desastre y mi corazón no está allí
Pero volveré a ti
Porque hueles a casa y tu amor sigue ahí
Entiende que no soy blanco y negro
Entiendo que me amas a pesar de
Porque corres tan profundo
No tendré miedo de todos los altibajos
Porque corres tan profundo
Sobrevivimos, está bien, hey
Porque cuando estamos al borde del no retorno
Recurriremos a los votos
Cuando miramos al enemigo
Seguiremos luchando a través de la multitud
Cuando el relámpago golpea y el trueno golpea
Encontraremos otra nube
Y lo resolveremos
Todavía estarás cuidando de mí
Cuando mi mente es un desastre y mi corazón no está allí
Pero volveré a ti
Porque hueles a casa y tu amor sigue ahí
Porque hueles a casa y tu amor sigue ahí
Porque hueles a casa y tu amor sigue ahí